❤イ・ビョンホン・東方神起 LOVE❤나나의 일기

イ・ビョンホン、東方神起、K-POP・韓国ドラマ・映画、日常生活のgotta煮ブログ!
イ・ビョンホン最新情報naverまとめ(<=CLICK)
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--/--/--(--) --:--:-- | スポンサー広告 | Trackback(-) | Comment(-)
20130125(金)朝日新聞夕刊
昨日の朝日新聞夕刊に王になった男。
もう最近、超 心がひねくれているので、記事のように見せかけて、実は広告なんだろうと!!
これぞ、ステマ!!なんだろうと!!
さらに、ブログで宣伝することになるといけないので、スキャンはせず、文字が読めない さし障りのないケータイ写真で貼り付けます!!

20130125asahi.jpg
スポンサーサイト
2013/01/26(土) 13:52:10 | 光海君 | Trackback(-) | Comment(-)
光海君 9/13公開!!
昨日、レッドカーペットあったそうで、facebookに写真あがっていましたが、ギャラリーの様子も写っていてよかったですね!! 日本のオバさん軍団!!
ギャラリーの様子って、いつも分からないので、こういうのはいいですね!!

一週間、映画繰り上げて公開とのこと!!

「光海、王になった男」公開日1週間繰り上げ 12-09-07 15:31 (<=CLICK)

最近、記事がたくさんあがっていますが、私はいつ何があるかあらかじめチェックしていないので、事後報告のみ!!
いつ何があるか、韓国の一連の行事を知らせてくれれば、興味もわくのでしょうがね・・・・
一部の情報通の方は、ちゃんと把握してああやって、韓国に行ってレッドカーペットに参加しているわけでしょうが!! どこにも漏らすことなく自分だけで!!

以前あるブログさんで見たけれど、俳優さんの入隊場所って、なかなか分からなくて、簡単に行こうと思ったらツアーなんだけど、場所分かれば旅費とホテル代で安く行けるわけです。
友達に聞いたら、連れていってもらうので分からないとしらばっくられて、結局その人が苦労して調べてその場所行ったら、ちゃんとその友達がいたということで!!
情報って、あるところで留めて、その先はなかなか漏らさないようで!!

というわけで、これからも、日本語の記事のみで、誰でも知っている情報で、ピンぼけ目指してブログやっていきたいと思います。
2012/09/08(土) 09:43:48 | 光海君 | Trackback(-) | Comment(-)
昨日はマスコミ試写会、明日はイベント!!
昨日は、
マスコミ試写会だったようですね!!
韓国語の記事をチェックすると、とんでもないことになりそうなので、日本語の記事だけ、twitterにポチしましたので、タイムラグで、明日、このブログにUPされます。

明日5日
のイベントも、記事になっていましたが(新映画館オープン記念のイベントといったところ)、31日にチケット販売したとのこと!!
今頃記事になっても、遅いですよね!!
私は、チケット手に入れて販売するという方のブログを見て知ったわけですが・・・・
昔だったら、パスポートあったので、すぐにでも飛ぶ勢いだったのですが、その時は機会がなく、もう韓国は諦めた今は、そういう情報が入ってきます!!
まあ、全盛期は、どんなタレントも遠い存在だけれど・・・・

ミシャ、
イ・ビョンホンがキャラクター終えた後、東方神起にすぐなるのかと思ったらならず・・・・
やっと、日本のキャラクターもつとめるのかな!!
そうだったら、ショップに行く楽しみもあります。
今は、もっぱら、Gマーケット通販!!
misyaa.jpg
2012/09/04(火) 09:06:19 | 光海君 | Trackback(-) | Comment(-)
光海 小説
9/5イベントあるそうですね!!
昔の私だったら、韓国に飛んでいったでしょうが・・・・
っていうか、そういう時期には、こういう貴重なチケットの情報は入ってこなかった!!
関係ない今だからこそ(爆)ですね!!

これから、暴君光海君のドラマDVDが出るようですね!! 知らない俳優だけど・・・・・
たくさんあがっていました!!
1986年制作です!!
今更、こんな古いのが出るなんて、便乗商法?!
予習するには、DVD-BOX1~3まであり、全部買うと3万円以上なのでムリです!!
レンタルするなら、借りてもいいけど!!



こちら、クァンヘの小説ですが、なんせ、韓国語で書かれているので・・・・
韓国語OKな方はぜひ!!
2012/09/03(月) 09:36:37 | 光海君 | Trackback(-) | Comment(-)
光海、王になった男  あらすじ(6)
今日も暑いです!!
a-nationが味スタでありますが、行かないな・・・・・っていってもチケット売り切れたので、音漏れっていうことですが・・・・
3年前に、オープニングアクトから、最後まで全部見た自分が信じられな~~~い!!
もう、そんな体力はないです!! 暑くてぶったおれます!!
今朝、子供は部活で朝5時半に家を出て、そのあと午後愛俺の舞台挨拶を見に新宿に行き(大国男児のカラム)、そして夕方は原宿のavexのアカデミーでヒップホップのレッスンとハードスケジュール(爆)ですが、若いってすばらしい!!
それだけの体力、カムバ~~~~ック!!

ところで、
ホギュン役のリュ・スンニョンって、
<風の絵師> <アイリス> <個人の趣向 >
に出ていたそうですが???。
風の絵師は途中で挫折、アイリスはテキトー、個人の趣向はけっこうちゃんと見ましたが、全く記憶にありません。
主役以外ってこうも記憶に残らないものなんでしょうか!
主役を食っちゃいけないので、存在感ないのが一番いいのかもしれませんが・・・・

あらすじ、これで最後です!! 6回に分けてUPしました!!
全部読んでくださった方、ありがとうございます。
また、光海君の情報、UPしていきますので、これからもどうぞよろしくお願いいたします(*^_^*)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
光海、王になった男 Daum映画  あらすじ(<=CLICK)

대한민국 명품 배우들의 완벽한 조우!
류승룡, 한효주, 장광, 김인권, 심은경, 김명곤!
2012년 韓 영화 흥행돌풍 이어갈 배우진 주목!
大韓民国名品俳優の完ぺきな遭遇!
リュ・スンニョン、ハン・ヒョジュ、チャン・グァン、キム・イングォン、シム・ウンギョン、キム・ミョンゴン!
2012年韓映画興行 突風継続する 俳優陣 注目!


<광해, 왕이 된 남자>는 이름만 들어도 압도적인 최고의 배우들이 총출동하여 작품에 대한 신뢰를 높인다. 이병헌, 류승룡, 한효주, 장광, 김인권, 심은경, 그리고 김명곤 등 최근 한국 영화의 흥행을 이끌어 온 대표 주자들부터 깊은 연륜의 연기파 배우에 이르기까지 다채로운 색깔의 배우들이 함께 한 <광해, 왕이 된 남자>는 이들의 완벽한 연기 호흡으로 기대를 고조시킨다.
<光海、王になった男>は名前だけ聞いても圧倒的な最高の俳優が総出動して作品に対する信頼を高める。 イ・ビョンホン、リュ・スンニョン、ハン・ヒョジュ、チャン・グァン、キム・イングォン、シム・ウンギョン、そしてキム・ミョンゴンなど最近韓国映画の興行を率いた代表走者から深い年輪の演技派俳優に至るまで多彩な色の俳優が一緒にした<光海、王になった男>はこれらの完ぺきな演技呼吸で期待を高めさせる。

<내 아내의 모든 것>에서 전설의 카사노바로 분해 독보적 코믹 연기를 선보이며 458만의 흥행을 일군 류승룡은 <광해, 왕이 된 남자>에서 왕의 대역을 만드는 비밀스런 작전을 계획하고 지휘하는 킹메이커 ‘허균’ 역을 맡았다. 실제 역사 속 인물을 바탕으로 새롭게 창조된 <광해, 왕이 된 남자>의 허균 캐릭터는 왕과 나라를 가장 먼저 생각하는 충신의 모습 속 자유로운 사상과 혁신적 사고를 갖춘 현대적 인물이다. 류승룡은 신중하고 빈틈 없는 전략가이자 때론 나라를 위해 과감한 결단을 내릴 줄 아는 허균 캐릭터를 더욱 입체적이고 매력적인 인물로 완성해 내며 이병헌과 함께 극의 중심을 팽팽한 긴장감으로 이끈다.
<私の妻の全て>で伝説のカサノバに扮し、独歩的コミック演技を披露して458万の興行を作ったリュ・スンニョンは<光海、王になった男>で王の代役を作る秘密の作戦を計画して指揮するキングメーカー‘ホギュン’役を担った。 実際の歴史の中の人物を基に新しく創造された<光海、王になった男>の、ホギュンのキャラクターは王と国を一番最初に考える忠臣の姿の中 自由な思想と革新的思考を備えた現代的人物だ。 リュ・スンニョンは慎重で隙間ない戦略家であり時には国のために果敢な決断を下すことができるホギュンのキャラクターをより一層立体的で魅力的な人物に完成して出して イ・ビョンホンと共に劇の中心をみなぎる緊張感に導く。

[동이], [찬란한 유산], <오직 그대만> 등을 통해 20대 대표 여배우로 자리매김한 한효주는 두 명의 왕이 사랑한 여자 ‘중전’으로 분해 당당한 위엄과 아름다움을 겸비한 흡인력으로 스크린을 메울 예정이다. <도가니>의 악랄한 교장으로 악역의 진수를 선보였던 장광은 ‘하선’의 정체를 알면서도 진심으로 그를 돕는 ‘조내관’ 역을 맡아 전작을 상상 할 수 없을 정도의 따뜻한 캐릭터로 변신을 선보이고, <해운대>의 천만 배우 김인권은 왕을 의심하는 호위무사 ‘도부장’으로 분해 극의 긴장감과 밀도를 더한다. 여기에 <써니>의 히로인 심은경이 광해군의 나인 ‘사월이’ 역을 맡아 특유의 순수한 매력과 폭발적인 연기력을, 12년 만에 스크린으로 돌아온 배우 김명곤이 왕의 자리를 위협하는 ‘박충서’ 역으로 특별 출연하여 카리스마를 뿜어낸다. 이렇듯 연기력은 물론 대중성과 흥행력을 겸비한 충무로 대표 배우들의 연기 호흡과 각기 다른 매력은 <광해, 왕이 된 남자> 최고의 관람 포인트로 관객들을 사로잡을 것이다.
[トンイ],[華麗なる遺産],<ただ君だけ>等を通して20台代表女優で位置づけたハン・ヒョジュは二人の王が愛した女‘中殿’に扮し、堂々とした威厳と美しさを兼ね備えた吸引力でスクリーンを埋める予定だ。 <トガニ>のあくらつな校長で悪役の真髄をリリースしたチャン・グァンは‘ハソン’の正体を分かりながらも心より彼を助ける‘チョ内官’役を担って前作を想像できないほどの暖かいキャラクターに変身をリリースして、<海雲台(ヘウンデ)>の千万俳優キム・イングォンは王を疑う護衛武士‘ト部将’に扮して、劇の緊張感と密度を加える。 ここに<サニー>のヒロイン シム・ウンギョンが光海君の内命婦‘サウォル’役を担って特有の純粋な魅力と爆発的な演技力を、12年ぶりにスクリーンに戻った俳優キム・ミョンゴンが王の席を威嚇する‘パク・チュンソ’役に特別出演してカリスマを吹きだす。 このように演技力はもちろん大衆性と興行力を兼ね備えた忠武路(チュンムロ)代表俳優たちの演技呼吸とそれぞれ違った魅力は<光海、王になった男>最高の観覧ポイントで観客をひきつけるだろう。
2012/08/25(土) 13:59:11 | 光海君 | Trackback(-) | Comment(-)
朝鮮史 光海君8年 2月
朝鮮史・第5編・第一巻 
(朝鮮総督府で編纂したもの)
の光海君8年2月の部分です!!
記述が極端に少ない!!


chosen2gatu.jpg

 2日
23日
29日

いずれも、光海君日記巻100より。
光海君日記は、太白山史庫本が主。鼎足山史庫本というのからも、入れているようで!!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

隠さなければならないことは記録に残さなくなる
-光海100巻8年2月28日

という記述は、光海君日記巻100というのを見なければならないのかな!!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

光海君日記売っています!!
http://www.komabook.co.jp/search/search_detail.php?goods_detail_id=4316&wide_category_id=1
2012/08/24(金) 09:26:56 | 光海君 | Trackback(-) | Comment(-)
光海、王になった男  あらすじ(5) 憑依っすか!!
最近、色々な話題で忙しいですね~~!!
今度は、
『俳優イ・ビョンホン側が、持続的に悪意のある文章をツイッターにツイートした放送人カン・ビョンギュを名誉毀損で告訴した。』
とのこと。
それらの記事は、ツイッターにポチしたので、明日には自動的にあがります。
大河原滋さん(こう呼ばせていただきます!! 花男!!)との結婚を前に、清算しなければならないことがたくさんあるんですかね~~!!この場に及んでということは!!
以前、日本の週刊誌のことも訴えていたし・・・・
訴訟好きの韓国人気質を感じます。
日本だったら、有名人なら、イメージ重視で、そういったことはスルーしたり、表ざたにしないようにすると思いますが。

王になった男の続きです!!
子供は、電子辞書使っていますが、私がハングル始めた数年前には、使えるものがなく、紙の辞書で、いまだにそれ使っています。もう、真剣にハングルやるつもりはないので、それでいいのです!!


~~~~~~~~~~~~~~~~~~
光海、王になった男 Daum映画  あらすじ(<=CLICK)

월드스타 이병헌, 조선의 왕이 되다!
이병헌의 첫 사극, 왕 vs 천민 완벽 빙의!
ワールドスターイ・ビョンホン、朝鮮の王になる!
イ・ビョンホンの初めての史劇、王vs賎民 完ぺき憑依!


한류를 이끄는 중심이자 전세계적 월드스타로 활약을 펼치고 있는 배우 이병헌이 <광해, 왕이 된 남자>를 통해 데뷔 후 처음으로 사극 연기에 도전, 1인 2역 연기를 선보인다. [올인] [아이리스]를 비롯해 <달콤한 인생> <좋은 놈, 나쁜 놈, 이상한 놈> <악마를 보았다> 등 로맨틱함과 거친 남성미, 매력적인 악역을 넘나드는 폭넓은 스펙트럼을 선보이며 스타성과 연기력을 갖춘 최고의 배우로 자리매김한 이병헌. 2009년 전세계적으로 3억 달러의 수익을 기록한 블록버스터 <지.아이.조 – 전쟁의 서막>으로 성공적인 할리우드 진출 이후 <지.아이.조2>와 <레드2>에 연이어 캐스팅 되었을 뿐 아니라, 최근 미국 할리우드 맨즈 차이니즈 시어터에 아시아 배우 최초로 핸드 프린팅을 남기는 등 월드스타의 입지를 더욱 확고히 하였다.
韓流を導く中心であり全世界的ワールドスターで活躍を広げている俳優イ・ビョンホンが<光海、王になった男>を通じてデビュー後初めて史劇演技に挑戦、1人2役演技を披露する。 [オールイン] [アイリス]をはじめとして<甘い人生> <いい奴、悪い奴、へんな奴> <悪魔を見た>等ロマンティックさと乱暴な男性美、魅力的な悪役を行き来する幅広いスペクトラムをリリースしてスター性と演技力を備えた最高の俳優で位置づけたイ・ビョンホン。 2009年全世界的に3億ドルの収益を記録したブロックバスター<G.I.ジョー-戦争の序幕>で成功的なハリウッド進出以後<G.I.ジョー2>と<レッド2>にひきつづきキャスティングされただけでなく、最近米国ハリウッド メンズ チャイニーズ シアターにアジア俳優最初にハンド プリンティングを残すなどワールドスターの位置づけをより一層確かにした。

이처럼 세계가 주목하는 아시아의 대표 배우로 입지를 공고히 한 이병헌은 최초의 사극 작품 <광해, 왕이 된 남자>에서 왕 광해군과 천민 하선을 오가는 극과 극의 모습을 선보인다. 광해는 왕의 자리에 있지만 자신을 해하려는 무리에 대한 공포와 두려움으로 인해 판단력을 잃고 폭군이 되어버린 인물인 반면 하선은 저잣거리의 천민으로 타고난 넉살과 소탈함을 지닌 인물. 독단적이면서도 예민한 카리스마의 광해와 만담꾼 특유의 재치와 여유를 지닌 하선의 캐릭터는 이병헌의 섬세하고 탄탄한 연기력이 더해져 완연히 다른 존재감의 상반된 두 캐릭터로 완성될 수 있었다. 첫 사극임에도 불구하고 조선의 왕부터 저잣거리 천민의 모습까지 강렬한 1인 2역의 변신을 선보인 이병헌은 할리우드 진출 이후 첫 한국 영화 복귀작인 <광해, 왕이 된 남자>를 통해 다시 한번 대한민국을 대표할 최고의 스타 배우임을 입증할 것이다.
このように世界が注目するアジアの代表俳優で位置づけを強固にしたイ・ビョンホンは最初の史劇作品<光海、王になった男>で王・光海君と賎民ハソンを行き来する両極端の姿をリリースする。 光海は王の席にあるが自身を害しようとする連中に対する恐怖と恐れにより判断力を失って暴君になってしまった人物である反面 ハソンは市場通りの賎民で持って生まれたずうずうしさと気さくさを持った人物. 独断的ながらも鋭敏なカリスマの光海と漫談屋特有の才覚と余裕を持ったハソンのキャラクターは、イ・ビョンホンの繊細で確実な演技力がより増して完全に他の存在感の相反した二つのキャラクターに完成されることができた。 初めての史劇にもかかわらず朝鮮の王から市場通り賎民の姿まで強烈な1人2役の変身をリリースしたイ・ビョンホンはハリウッド進出以後初めての韓国映画復帰作である<光海、王になった男>を通じてもう一度大韓民国を代表する最高のスター俳優であることを立証するだろう。
2012/08/21(火) 11:49:12 | 光海君 | Trackback(-) | Comment(-)
光海、王になった男 あらすじ(4)
今日は、雷と雨です!!
ニコタマの花火大会はあるのでしょうか!!というところです!!

~~~~~~~~~~~~~~~~~

光海、王になった男 Daum映画  あらすじ(<=CLICK)

왕이 되어선 안 되는 남자, 조선의 왕이 되다!
2012년 현세대가 바라는 왕! 웃음과 카타르시스의 결정체!
王になってはいけない男、朝鮮の王になる!
2012年現世代が望む王! 笑いとカタルシスの結晶体!


<광해, 왕이 된 남자>는 왕이 될 수도, 되어서도 안 되는 천민이 진정한 왕이 되어가는 과정을 통해 다채로운 이야기와 예상치 못한 재미를 형성한다. 저잣거리에서 무능한 조정과 부패한 권력을 풍자한 만담을 일삼던 하선이 수 백 명의 사람들이 지켜보는 궁 안에서 왕의 대역을 연기하는 모습은 누구에게 들켜서도, 말해서도 안 되는 설정이 더해져 아슬아슬한 재미와 긴장감을 불러일으킨다. 또한 말투와 걸음걸이는 물론 눈을 뜨는 순간부터 잠자리에 들 때까지, 사소한 일상부터 국정 업무에 이르기까지 생전 처음 접하는 왕의 법도를 익혀가는 과정은 하선 특유의 인간미와 소탈함으로 의외의 웃음과 재미를 선사한다.
하지만 허균이 지시하는 대로 왕의 대역 역할에 충실하던 하선이 자신도 모르게 진정한 왕의 목소리를 내기 시작하는 순간 <광해, 왕이 된 남자>는 새로운 국면에 접어든다. 자신의 안위와 왕권만을 염려하던 왕 광해와 달리 정치가 무엇인지는 몰라도 사람과 백성을 위하는 길이 무엇인지는 잘 아는 하선의 모습은 시대를 초월한 감동과 여운을 선사한다. 비록 은 20냥에 수락한 15일 간의 왕 노릇이지만 상식과 휴머니즘을 바탕으로 그 어떤 왕보다 위엄 있는 목소리를 내게 되는 천민 하선. 권력의 가장 하위에 있는 천민의 모습을 빌어 조선이 필요로 했던 진정한 군주의 모습을 그려낸 <광해, 왕이 된 남자>는 진정한 리더를 바라고 꿈꾸는 2012년의 현세대가 함께 공감하고 웃을 수 있는 통쾌한 카타르시스를 느끼게 할 것이다.
<光海、王になった男>は王になることも、なってもならない賎民が真の王に成っていく過程を通じて多彩な話と予想できない面白味を形成する。 市場通りで無能な朝廷と腐敗した権力を風刺した漫談を日常行ったハソンが数百人の人々が見守る宮中で王の代役を演技する姿は誰に見つけられても、話してもならない設定がより増してきわどい面白味と緊張感を呼び起こす。 また、語り口と歩き方はもちろん目を開く瞬間から寝床につく時まで、ささいな日常から国政業務に至るまで生まれて初めて接する王の礼儀作法を習っていく過程はハソン特有の人間味と気さくなことで意外な笑いと面白みをプレゼントする。

だが、ホギュンが指示しするとおり、王の代役の役割に忠実だったハソンが自身も知らないうちに真の王の声を出し始める瞬間<光海、王になった男>は新しい局面に入り込む。 自身の安全と危機と王権だけを心配した王・光海とは違い政治が何かは分からないが人と民のためであるところが何かはよく分かるハソンの姿は時代を超越した感動と余韻をプレゼントする。 たとえ銀20両で受諾した15日間の役割だが常識とヒューマニズムを基にどんな王より威厳ある声を出すことになる賎民ハソン。 権力の最も下位にある賎民の姿を祈って朝鮮が必要とした真の君主の姿を描き出した<光海、王になった男>は真のリーダーを望んで夢見る2012年の現世代が共に共感して笑うことができる痛快なカタルシスを感じさせるだろう。
2012/08/18(土) 12:22:06 | 光海君 | Trackback(-) | Comment(-)
光海、王になった男 あらすじ(3)
今テレビで、
ソン・イルグクの出演しているドラマ、3本ほど放送延期だか中止ですが、放送局になんらクレームこなかったとのこと!!
これは、もっともだ~ということか、それともファンが少数なのか、興味がないのか・・・・

ボスを守れ
完走しましたが、結構面白かったです。
あのオールインでは、デキのいい息子チョンウォン役でしたが、ボスを守れでは、ちょっとネジがはずれたようなおバカな財閥御曹司!!
今回、韓国時代劇の本を借りてきましたが、王の女というドラマで、チソンが光海君役だったんですね!!


以下の文章中、文脈から、 대역は大役だったり、代役だったりするのだと思いますが、漢字使おうよ!!と言いたくなります!!
ハングルの使用は、日本からさせられたのに、そこは反発しないで、なぜか素直に受け入れるんだ、韓国!!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

光海、王になった男 Daum映画  あらすじ(<=CLICK)

광해군 8년, 사라진 15일 간의 기록이
2012년 스크린에서 되살아난다
光海君8年、消えた15日間の記録が2012年スクリーンでよみがえる

조선 15대 왕으로 16년 간의 짧은 재위 기간에도 불구하고 누구보다 드라마틱한 삶을 살았던 폭군으로 역사에 기록된 왕 ‘광해’. 하지만 최근 광해군이 행했던 실리외교의 대외정책과 대동법 등의 민생 안정책에 대한 재평가가 이뤄지며 더 이상 광해군은 비운의 폭군이 아닌 개혁 군주로 재조명되고 있다. 이렇듯 당대와 현대의 평가가 극과 극으로 나뉘는 조선의 왕 광해를 다룬 최초의 영화 <광해, 왕이 된 남자>는 조선왕조실록 ‘광해군일기’ 중 “숨겨야 될 일들은 조보(朝報)에 내지 말라 이르다”라는 한 줄의 글귀에서 시작된, 광해군 재위 시절 사라진 15일 간의 기록을 과감한 상상력으로 재구성한 팩션 사극이다.
朝鮮15代王で16年間の短い在位期間にもかかわらず、誰よりドラマチックな生活を送った暴君で歴史に記録された王‘光海’。しかし最近、光海君が行った実利外交の対外政策と大同法などの民生安定策に対する再評価がなされて、これ以上光海君は悲運の暴君でない改革君主で再照明されている。 このように当代と現代の評価が両極端に分かれる朝鮮の王・光海を扱った最初の映画<光海、王になった男>は朝鮮王朝実録‘光海君日記’中“隠さなければならないことは朝報に出さなくなる”という一行の句で始まった、光海君在位時期消えた15日間の記録を果敢な想像力で再構成したフィクション史劇だ。

<광해, 왕이 된 남자>는 조선 광해군 8년, 독살 위기에 놓인 ‘광해’를 대신하여 왕 노릇을 하게 된 천민 ‘하선’이 왕의 대역을 맡게 되며 벌어지는 이야기를 그린 작품이다. 실제 실록에서 소실된 것으로 알려진 광해군의 15일 간의 행적을 영화적 상상력으로 창조한 <광해, 왕이 된 남자>는 양면성으로 대표되는 왕 광해를 조명하는 데 있어 그의 대리 역할을 했던 또 다른 인물이 있었다는 참신한 설정을 가미함으로써 차별화를 꾀한다. 하늘이 내린 임금이 천하를 호령하던 시대, 아무도 모르게 왕의 대역을 맡았던 천민이 있었다는 신선한 발상으로 기존 사극과는 다른 새로운 재미를 선사할 <광해, 왕이 된 남자>. 실제 역사와 상상력을 넘나들며 펼쳐지는 긴장감 넘치는 스토리를 통해 역사 뒤에 감춰진 다양한 인물들의 사연을 담아낸 휴먼 팩션 드라마 <광해, 왕이 된 남자>는 2012년 가을, 진한 웃음과 감동으로 관객들을 강렬하게 사로잡을 것이다.
<光海、王になった男>は朝鮮光海君8年、毒殺危機に置かれた‘光海’に代って王の役割をすることになった賎民‘ハソン’が王の大役を受けることになって広がる話を描いた作品だ。 実際の実録で消失したと分かった光海君の15日間の行跡を映画的想像力で創造した<光海、王になった男>は両面性で代表される王・光海に光を当てるに当たり彼の代理役割をした、また他の人物がいたという斬新な設定を加味することによって差別化を試みる。 天が下した君主が天下を号令した時代、誰にも分からないように王の大役を受けた賎民がいたという新鮮な発想で既存史劇とは違った新しい面白みをプレゼントする<光海、王になった男>。 実際の歴史と想像力を行き来して繰り広げられる緊張感あふれるストーリーを通して歴史の後にかくされた多様な人物の使命を表わしたヒューマン フィクション ドラマ<光海、王になった男>は2012年秋、こってりとした笑いと感動で観客を強烈にひきつけるだろう。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
http://kotobank.jp/word/%E5%A4%A7%E5%90%8C%E6%B3%95 より
  ↓
※だいどうほう【大同法】
朝鮮で李朝後期の17世紀に行われた税制・財政改革。李朝初期,農民たちは田税・軍役のほかに貢納・進上の負担を課された。貢納は政府各官庁の必需品,進上は王室の必需品を地方ごとに割り当て,現物で上納させる制度であり,その上納物は各種の鉱産物,水産物,手工業製品や毛皮,木材,果物など広範にわたった。その採取,生産や運搬は農民たちの労役でまかなわれ,田税よりもはるかに重い負担であった。やがて貢納は,貢納請負人が特産地等で購入して中央に上納し,その代価を農民たちから米や綿布で徴収する方法が広がったが,その代価はしばしば貢物価の数倍,数十倍に及んだ。・・・

===================
http://www.weblio.jp/content/%E5%A4%A7%E5%90%8C%E6%B3%95より
  ↓
一七世紀初め、朝鮮李朝において実施された税法。従来の現物貢納を地税に一本化し、中間搾取をおさえ、国家財政の確保をはかったもの。

2012/08/16(木) 11:43:20 | 光海君 | Trackback(-) | Comment(-)
朝鮮史編修会 の朝鮮史!!
明日の光復節を前に、こんなことが!!

「天皇訪韓、謝罪するなら来なさい」 韓国の李大統領 朝日新聞デジタル2012年8月14日20時0分(<=CLICK)
【抜粋】

韓国の李明博(イ・ミョンバク)大統領は14日、「(天皇は)訪韓したがっているが、独立運動で亡くなった方々を訪ね、心から謝るなら来なさいと(日本側に)言った」と述べた。大統領府によると、現職の大統領が公の場で天皇に謝罪を求めるのは初めて。

李大統領は10日に韓国大統領として初めて、日韓がともに領有権を主張する竹島(韓国名・独島=トクト)を訪問し、その後も対日批判発言を続けている。だが、天皇の謝罪にまで言及したことで、日本側の反発は一層強まるのは必至だ。

韓国中部の忠清北道・清原で開かれた教員を対象としたセミナーで語った。大統領府が明らかにした。


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

たまたま、
朝鮮史という本を借りてきたら、朝鮮総督府だって!!
そうか、ハングルを日本が韓国に使わせたということだったけど、辞書も作ったとか聞いた!!
歴史も日本がまとめたんですね・・・・

インフラのみならず、文化事業も日本がやったんですね!!
支配されたことしか韓国は言わないけど、ハード、ソフトに日本は多額なお金をつぎこんでいたのではないですか・・・・

日本、ムダなことしましたよね~~!!
30年ちょっとの支配なんかしなければ、朝鮮出兵のことネチネチ言われるだけで済んだのに!!
中国とは何百年も柵封関係だったけど、日本と朝鮮は対等という意識があるのでネチネチ言われるんですよね!!

chosen01.jpgchosen02.jpgchosen03.jpg

WIKIPEDIAより
  ↓
朝鮮史編修会
朝鮮史編修会(ちょうせんしへんしゅうかい)は朝鮮総督府が1925年6月、勅令第218号により交付した「朝鮮史編修会官制」によって作られた朝鮮総督が直轄する機関であり、朝鮮史編纂委員会規定(1921年12月4日、朝鮮総督府訓令第64号)によって発足した朝鮮史編纂委員会を拡大強化し、発足させた機構である。1937年まで、97万5534円という巨額を投じて、『朝鮮史』35編、『史料叢刊』102編、『史料複本』1623編を編纂した
2012/08/14(火) 20:42:43 | 光海君 | Trackback(-) | Comment(-)
制作報告会
11:00~
naver top(<=CLICK)

バナークリック!!
バナークリックするとここ!!(<=CLICK)


予告編で、チョナ~、チョナ~と何回も言われている!!

<광해, 왕이 된 남자> 메인 예고편 공개 - 스크랩 이벤트 (<=CLICK)

メイン予告編後、実況中継行くのかと思ったら、行かなかったですね・・・・
2012/08/13(月) 11:29:09 | 光海君 | Trackback(-) | Comment(-)
光海、王になった男 あらすじ(2) 15という数字に注目せよ!!
今日も、光海君の話題で、バリバリ行きます!!
ブログ7周年に当たって、毒吐きつくしたら、急にやる気が沸いてきました。
そのかわり、アクセス数が、ガタンと落ち、そして横ばいのままですが・・・・
これからは、イ・ビョンホンのことを(も)書きますので、残ってくださった貴重なありがたい方、これからもよろしくお願いいたします!!


15という数字がポイントですな~~!!
光海君は15代王で、王と呼ばれた15年間、ある15日間は聖君で!!

15日間、王がハソンという賎民と入れ替わったという設定の物語と解釈していいのでしょうかね!!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

光海、王になった男 Daum映画  あらすじ(<=CLICK)

制作ノート

[ 序文 ]

숨겨야 할 일들은 기록에 남기지 말라 이르다
- 光海 100卷 8年 2月 28日
隠さなければならないことは記録に残さなくなる
-光海100巻8年2月28日


시대의 폭군, 혹은 비운의 군주
한 명의 왕, 역사가 기억하는 두 개의 얼굴
時代の暴君、あるいは悲運の君主
一人の王、歴史が記憶する二つの顔

당대와 후대의 평가가 극단으로 나뉘는 조선의 15대 왕 ‘광해’
当代と後代の評価が極端に分かれる朝鮮の15代王‘光海’

도처에 깔린 암살과 역모의 위협은 그를 폭군으로 만들었으나
비사(祕史)에 따르면 왕으로 불렸던 15년 중,
어느 15일간 그는 전에 없던 성군이었다.
随所に敷かれた暗殺と謀逆の威嚇は彼を暴君にしたが
(秘史)によれば王と呼ばれた15年中、
ある15日間彼は以前になかった聖君だった。


궁 내 가장 아랫사람들의 안위까지 두루 살피고
백성 스스로 노비가 되고 기생이 될 수 밖에 없는 현세에 개탄했으며
왕위를 지키기 보다, 민생을 염려하는
宮内最も下の人々の安全と危機まであまねく調べて
人民自ら奴婢になり 妓生にならなければならない現世に 嘆きながら
王位を守るより、民生を心配する

조선이 꿈꿔온 왕이었다.
朝鮮が夢見てきた王だった。

하지만
だが
광해군 8년, 2월 28일.
광해군 일기에는 이러한 글귀가 남아있다
光海君8年、2月28日.
光海君日記にはこのような句が残っている


“숨겨야 할 일들은 기록에 남기지 말라 이르다”
“隠さなければならないことは記録に残さなくなる...”
그리고 조선왕조실록에서 광해군 15일간의 행적은 영원히 사라졌다.
そして朝鮮王朝実録で光海君15日間の行跡は永遠に消えた。


역사 속에 사라진 15일 간의 기록
<광해, 왕이 된 남자>
歴史の中に消えた15日間の記録
<光海、王になった男>


2012/08/12(日) 09:23:58 | 光海君 | Trackback(-) | Comment(-)
ヘラルド経済8月10日
歴史をひねった想像力・・・初めから 聖君も暴君も いなかったherarudo.jpg
2012/08/11(土) 21:01:16 | 光海君 | Trackback(-) | Comment(-)
光海、王になった男 あらすじ(1)
お盆休みで、帰省されている方も多いようです!!
facebookでも、帰省の報告が!! なぜか、関西の方ばかり!!
帰省されている方は、充実したお休みを!!

부장(プジャン)について追記しています!!
光海、王になった男 基本情報(0) 2012/08/10(金) 18:10:26(<=CLICK)

~~~~~~~~~~~~~~~~~

映画公開されるまで、勉強することにします。
内容や時代背景分かっていると、一回見ただけで理解できるので!!
夏物語の時は、文庫本読んで、時代背景や場所なども調べた上で、映画館に行きました。
一回で済みました!!
クァンヘも、あらすじ、登場人物、時代背景を予習した上なら、一回でOKだと思います。
というわけで、久々、ハングルと格闘します。
翻訳機かけて手直しですが(爆)
何回かに分けてUPします!!

光海、王になった男 Daum映画  あらすじ(<=CLICK)

역사에 기록되지 않은 또 한 명의 광해
歴史に記録されなかった、もう一人の光海

왕위를 둘러싼 권력 다툼과 당쟁으로 혼란이 극에 달한 광해군 8년. 자신의 목숨을 노리는 자들에 대한 분노와 두려움으로 점점 난폭해져 가던 왕 ‘광해’는 도승지 ‘허균’에게 자신을 대신하여 위협에 노출될 대역을 찾을 것을 지시한다. 이에 허균은 기방의 취객들 사이에 걸쭉한 만담으로 인기를 끌던 하선을 발견한다. 왕과 똑같은 외모는 물론 타고난 재주와 말솜씨로 왕의 흉내도 완벽하게 내는 하선. 영문도 모른 채 궁에 끌려간 하선은 광해군이 자리를 비운 하룻밤 가슴 조이며 왕의 대역을 하게 된다.
王位を囲んだ権力争いと党派争いで混乱が極に達した光海君8年。 自身の命を狙う者に対する怒りと恐れでますます乱暴になって行った王‘光海’は都承旨(とすんじ)‘ホギュン’に自身の代わりをして威嚇に露出する代役を探すことを指示する。 これに対しホギュンは妓房の飲酒者の間に非常に濃い漫談で人気を呼んだハソンを発見する。 王と同じ容貌はもちろん、持って生まれた才能と話しぶりで王の真似も完ぺきに出すハソン。 わけも分からないまま宮に引きずられて行ったハソンは、光海君が席を外した一夜胸をしめつけられて王の代役をすることになる。

왕이 되어선 안 되는 남자, 조선의 왕이 되다!
王になってはいけない男、朝鮮の王になる!

그러던 어느 날 광해군이 갑자기 의식을 잃고 쓰러지는 엄청난 사건이 발생하고, 허균은 광해군이 치료를 받는 동안 하선에게 광해군을 대신하여 왕의 대역을 할 것을 명한다. 저잣거리의 한낱 만담꾼에서 하루아침에 조선의 왕이 되어버린 천민 하선. 허균의 지시 하에 말투부터 걸음걸이, 국정을 다스리는 법까지, 함부로 입을 놀려서도 들켜서도 안 되는 위험천만한 왕노릇을 시작한다. 하지만 예민하고 난폭했던 광해와는 달리 따뜻함과 인간미가 느껴지는 달라진 왕의 모습에 궁정이 조금씩 술렁이고, 점점 왕의 대역이 아닌 자신의 목소리를 내기 시작하는 하선의 모습에 허균도 당황하기 시작하는데...
そのようなある日、光海君が突然意識を失って倒れる途方もない事件が発生して、ホギュンは光海君が治療を受ける間、ハソンに光海君の代わりをして王の代役をすることを命じる。 市場通りの単なる漫談屋で一日で朝鮮の王になってしまった賎民ハソン。 ホギュンの指示下に語り口から歩き方、国政を治める方法まで、むやみに無駄口をたたいても 見つけられてもならない危険千万な王の役割を始める。 だが鋭敏で乱暴だった光海とは違って温みと人間味が感じられる変わった王の姿に宮廷が少しずつざわざわして、ますます王の代役でない自身の声を出し始めるハソンの姿にホギュンも慌て始めるけれど...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
都承旨(とすんじ)とは?!


宮廷内の業務を円滑に進めるために動く組織

1.内侍院 宮廷内で、王や皇族のお世話をする部署。官員は『宦官』であり、内命婦と同じく王や皇族の側近としてなくてはならぬ存在であった。品階は従二品の「尚膳」が最高位である。

2. 承政院 王の命令や決定事項を対外的に公表伝達したり、逆に下々から寄せられる上訴など 外部から寄せられる意見などを王に伝える役目の部署ある。
最高位は正三品堂上官都承旨、左右承旨、 左右副承旨、同副承旨。
 現代日本風に言うと「秘書官」が相当。さしずめ「都承旨」は内閣官房長官か

http://ajia0kansyoku.kanpaku.jp/cyousenn0oucyou.html より↑

~~~~~~~~~~~~~~~

チョ内官は、内侍院の人で、宦官で、王や皇族の身の回りのお世話係!!
ホギュンは、承政院の人で、都承旨とよばれる内閣官房長官のようなもの、スポークスマン??!!

というところまで、つかめてきました!!
2012/08/11(土) 14:31:50 | 光海君 | Trackback(-) | Comment(-)
光海、王になった男 基本情報(0)
==20120811(土)追記===
分かりました!! 부장(プジャン)。
まさかこの時代に、部長~~~っ!!って感じではないと思いまして。
副将かと思いましたが、これもなんかしっくりこない!!

部將
でビンゴなのではと思います。
daumやnaverの検索エンジンで調べてわからない時、最後の手段が国立国語院(クンニプクゴウォン<=発音の勉強にいい単語ですね!!)の辞書です!!
これは、紙で買うと何万円もすると以前お聞きしました。ネットならタダ!!
http://stdweb2.korean.go.kr/search/List_dic.jsp
  ↓
부장08(部將)
「명사」『역사』
「1」조선 시대에, 오위(五衛)에 속한 종육품 무관 벼슬.
「2」조선 시대에, 포도청에 속한 품계가 없는 무관 벼슬.

なお、五衛は、中央軍事組織のことのようです!!

http://stdweb2.korean.go.kr/search/List_dic.jsp
  ↓
오위03(五衛)[오ː-]
「명사」『역사』
조선 문종 원년(1451)에 개편을 시작하여 세조 3년(1457)에 완성한 중앙 군사 조직. 다섯 위(衛)로 개편하였는데, 중위(中衛)로 의흥위(義興衛), 좌위(左衛)로 용양위(龍驤衛), 우위(右衛)로 호분위(虎賁衛), 전위(前衛)로 충좌위(忠佐衛), 후위(後衛)로 충무위(忠武衛)를 두고, 한 위를 다섯 부(部), 한 부를 네 통(統)으로 나누어, 전국의 군사를 모두 여기에 속하게 하였다.

さらに詳しく!!
http://イ・サン.com/yisancolumn/%E4%BA%94%E8%BB%8D%E5%96%B6%E3%81%A8%E3%81%AF%EF%BC%9F/ より↓
五軍営(オグニョン)は秀吉の朝鮮出兵・壬辰倭乱(イムジンウェラン:임진왜란)ののちに五衛(オウィ:오위)を改変してできた軍制。

1593(宣宗26)の訓錬都監(フンリョントガム:훈련도감)にはじまり、1623(仁祖1)の御営庁(オヨンチョン:어영청)、1624(仁祖2)には摠戎庁(チョンユンチョン:총융청)、1626(仁祖4) 守禦庁(スオチョン:수어청)、1682(粛宗8)禁衛営(クミヨン:금위영)と軍備を増強。

5つの軍営があるため五軍営(オグニョン)という。

==============

光海君の映画について勉強しましょう!!

光海君の映画の基本情報です!!


광해, 왕이 된 남자 (2012)
光海、王になった男(2012)

요약정보 드라마, 시대극 | 한국 | 개봉 2012-09-00
要約情報 ドラマ、時代劇 | 韓国 | 封切り2012-09-00

홈페이지국내 blog.naver.com/newking2012
ホームページ国内 blog.naver.com/newking2012

제작/배급CJ 엔터테인먼트(제작), 리얼라이즈 픽쳐스(제작), CJ 엔터테인먼트(배급)
制作/配給 CJエンターテインメント(制作)、リアライズ ピクチャーズ(制作)、 CJエンターテインメント(配給)

감독 추창민
監督 チュ・チャンミン

출연 이병헌 (광해/하선 역), 류승룡 (허균 역), 한효주 (중전 역), 장광 (조내관 역), 김인권 (도부장 역)
出演 イ・ビョンホン(光海/ハソン 役)、リュ・スンニョン(許筠(ホギュン) 役)、ハン・ヒョジュ(中殿 役)、チャングァン(チョ内官 役)、キム・イングォン(ト部將 役)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
中殿(チュンジョンは、中宮殿(チュングンジョン)を省略したもの。中宮殿は王妃が暮らす建物で、転じて王妃自身を指すことば。
http://okwave.jp/qa/q4712463.htmlより
ということは、ヒョジュちゃんは王妃ですね!!

国王のそばに仕えている緑の服を着て、ヒゲを生やしていない人達は内侍(ネシ)や内官(ネグァン)と呼ばれ、去勢された男性。この人達はどれだけ偉くなっても緑の服のまま
http://www.hanryu-jidaigeki.com/kouza.htm より

副将(プジャン) というので、軍の人でしょうかね。壬辰倭乱(じんしんわらん)(日本の呼び名は、文禄・慶長の役)という、秀吉の朝鮮出兵の後の時代の話ですので!! これからの情報を待ちたいと思います。
部長という漢字にしたとしたら、この時代にそういう役職あったのかな??? 
どういう漢字か不明。

宮(クン)のドラマで、コン内官は、背広姿しか記憶にないのです。
ドラマでは描かれていませんでしたが、らぶきょんのコミックスでは、宦官と書かれていました。
宮で、映画鑑賞をした時に、チェギョンが、『朝鮮民族は白の民族と言われますが、色彩の民族だと思いました』という発言に、王やシンは感心していました。一般庶民からは色を奪って、白い服しか着せなくかったたというのだから、チェギョンは無教養なのに、それに感心するとは不思議と思ったものです。
我が心のオルガン で、洗濯物煮ていたじゃないですか!!
木綿を煮るんですよね・・・・
2012/08/10(金) 18:10:26 | 光海君 | Trackback(-) | Comment(-)
Designed by aykm.
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。