❤イ・ビョンホン・東方神起 LOVE❤나나의 일기

イ・ビョンホン、東方神起、K-POP・韓国ドラマ・映画、日常生活のgotta煮ブログ!
イ・ビョンホン最新情報naverまとめ(<=CLICK)
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--/--/--(--) --:--:-- | スポンサー広告 | Trackback(-) | Comment(-)
韓流ドラマに陰り?!
今朝、ワイドショー見たら・・・
昨日夕方、表参道の店に、イ・ビョンホンがやってきたようで・・・
すご~~~い人!
いったいどこから、情報を仕入れてあれだけの人が集まるのか、謎!
ファンの電話連絡網でしょうかね~~!!
昼間行った時は、あの辺はそんな気配も見せていなかったのに・・・

「サマンサティアラ by イ・ビョンホン」、第1弾としてクロスネックレスを発売!販売方法!(サマンサティアラのサイト)<==CLICK

サマンサティアラのジュエリーは10万円で・・・・(絶対、買わないぞ!!)
購入者は、12/11(日)のクリスマスイベントに参加できるらしい!!(ん~~、するとジュエリーより、こちらがメイン!)
10万円の黄金のチケットか~~~!!
来年早々、
子供のバレエの発表会で、10万円はぶっとぶので、絶対出せないな~~!!
(長女はやめたから、一人分で済むけど~~・・・・)
なんて子供思いなんでしょう!子供の分は惜しみなく出すけど、自分の楽しみには、お金は出せない・・ということに、しておこう!
12月もイ・ビョンホン来日ということで、またまた盛り上がるのでしょうね~~~!! 今年は、何回来日したことか?!
このあいだ、韓流オールスターサミット行っても、なんかな~~舞い上がれなかったのですよ~~~!!なんでだろう?!

というわけで、前置きが長くなりましたが・・・
昨日は、日テレの『ドラマチック韓流』枠自体終了で、『美しい彼女』の最終回でした。
『ドラマチック韓流』の最後を飾ったのが、『美しい彼女』だったわけで・・・・
くゎ~~~~、涙涙の悲しい物語でありました!
イ・ビョンホンがボコボコになるのが、見ていられなかった・・・

古くなりましたが、

*** ’05/09/28(水)の産経新聞朝刊記事要約 ***
全盛を誇った”韓流ドラマ”にも、やや陰りが見え始めている。
 日テレ『ドラマチック韓流』 (月ー木 前10:25)
     ↓
 関西発情報番組『なるトモ!』(月ー金 前9:55)
 フジ、土曜16:00~『土曜ワイド・韓流アワー』の枠
     ↓  
 日本のドラマも含めての放送になる!
両局 :『ブームが終わったとはいえない』といいつつ、
日テレ:『浸透が進み、いいものは出きった』
フジ :『放送に踏み切れるものがない』
韓流ブームは落ち着き、選択の時代に入ったとみていいようだ。
*****************************
とのこと!

私は最近これらを見るようになったわけで、それまで知らなかったです!
イ・ビョンホンの『美しい彼女』の放送で知ったようなもんで・・・・

東京地区であれば、地上波はtvk(テレビ神奈川)、東京MXTVが韓国モンは充実していますね~~~!!
でも、これがUHFだかなんだか、クセモンで、アンテナ立てなきゃ見られない、っていうお宅もあるそうで、結構見ることが出来ない家庭もあるようで・・・・イマイチ、みんなのモノではないようで・・・
  
スポンサーサイト
ついに登場、ビョンホン看板?!
サマンサタバサの看板


今日、子供のメガネを修理に出しに行きました。
『地下鉄の出口を出ると、そこは、イ・ビョンホンであった!』
になっていました!
ビルの上の3枚の看板は、イ・ビョンホンではなかったけど・・・

記者会見、どうだったのでしょうか?!
TVでやったのでしょうか?!(明日のワイドショーに期待かな?!)
ファンは押しかけてきたのでしょうか?!
ハングル たらたら・・・・
Viva!中級韓国語
Viva!中級韓国語(<=CLICK)
適当に、TVハングル講座を終わらせたツモリで(全然理解してはいないのですが・・・)、次にステップアップするには?!と思い、アマゾンで本を買ってみました。

このあいだ、本屋さんに行ったので、韓国語の本を見てみたら、イマイチ・・・品数も少なく・・・
古本屋さんを通りかかった時にも、見てみたら、やはりイマイチ・・・
紀伊国屋とか丸善本店にでも行けば、品数も多いのかもしれません!

中味を見ないで、amazonに注文するのは、勇気が入りますが、
TVハングル講座の野間秀樹/キム・ジナ の著作なら、
大丈夫だろうと思い・・・・・
やはり、大丈夫でした。
ハングル講座のテキストのおたより欄に、『何年やっても初級から抜け出せなかったけれども、TVハングル講座を見たら、文法事項が整理できて・・・』というのがありました。
そうそう本屋で見たどの本も、ゴキ方式を取り入れていないので、
何がなんだか????なのです!
『美しき日々』で学ぶ心のハングルという本も、あの記述では???です!

たくさんのハングルの本、出ているようですが、どれもこれもイマイチのようで、このViva!中級韓国語に勝るものはないようですね・・・
それこそ、英語やドイツ語なんていうのは、明治時代から研究しつくされて、優れた学習書が多いことと思いますが、韓国語に関しては、ここ何年か!のモノで、これからの研究発展に期待する分野なのでしょうね~~!!

TVハングル講座では、ドラマのト書きには、한다体が用いられていましたが、注釈で한다体というモノ!ということに留まっていました。
今回買った本は、TVハングル講座をちょっとステップアップした感じで、한다体の活用が載っていたり、また、講座では取り上げられなかった해体が出てきて、活用も載っています。
非尊敬形というのは、日常会話で重要ではないというので、一切出てこなかったのだと思いますが・・・・

そういえば、
『美しき日々』で学ぶ心のハングル の最初のページ見たときから、もう躓いていましたもん!
  우리도  행복할    자격이 있는  사람이야.
   私たちも 幸せになる 資格が ある 者たちだ。
이야:~だ の解説がついていようと、疑問を持ったまま、先に進んでいましたもん!!
今回これが、指定詞で、非尊敬形の해体だと謎が解け、納得!!
せめて、詳細についての解説はなくても、해体ぐらいは、表示して欲しかったもんだ!!(ボヤキ!)

韓国ドラマスターLIVE③
韓流オールスターサミット・出演者からのメッセージ(05/9/27)Oricon Styleニュース(<=CLICK)
        ↑
子供が見つけてくれました!!
なんせ、私は、メンドイので検索業務はいたしませんもので・・・
皆様の情報をありがたく拝見する!専門でありまして・・・
それに、このところ情報過多で、テンポの速さに付いていけな~い状態であります!

amazonより届きました! 最初、楽天ブックスで注文したら、在庫なしということで・・・
韓国ドラマスターLIVE③(<=CLICK)韓国ドラマスターライブ③

びょんほんイ・ビョンホンシム・ウナ


目玉は、付録のDVD!
イ・ビョンホン&シム・ウナ共演のお宝ドラマを丸ごと収録!!
  私は願う 
SBS70分ドラマ(1997年放送)を収録・日本語字幕
 いつか素敵な彼氏ができるはず・・
   夢見がちな一人の女性の切ない物語
ということで!!

今、日テレ放送中の『美しい彼女』のシム・ウナとの共演ということですが、ビョンホンの出番はちょっとです!!
今、『女性自身』の記事で、エステ通いのイ・ビョンホン!が話題になっていますが、1997年のお肌はそれなりですね~~~~!!
最近のお肌の美しさの秘密は、エステさまさま!っていうことなのでしょうね~~~~~!!

本誌での、イ・ビョンホン関連記事は、オールイン特集!
人物相関図、1~24話のサマリー、カジノの紹介がされています。

     
韓国/先輩・後輩=>儒教思想の強い現われか?!
韓流オールスターサミットの余韻・・・・
今日発売の女性自身の話題・・・・
サマンサタバサだか、サマンサティアラだかの、イ・ビョンホン・コラボ・ジュエリーの発売・・・そして、これから行われる記者会見・セレモニー・・・
と、まだまだ、イ・ビョンホンファンは、休まるヒマもありませんが・・・

昨日22:00~(東京MXTV)セクションTVは、
ソン・ヘギョが出てきました!!
アンチ・ヘギョ(?!)も多いですが・・・・・
新聞の番組欄は、『オールインのソン・ヘギョ制服姿で挑む』でしたが、番組では、オールインって出てきたかな~?!
NHKで、オールイン放送中だから、そのように書いてあったのかも?!
考えてみると、まだまだ女子高生役を出来る若さなんですよね~!!

ところで、
共演した、ソン・ヘギョにしろ、チェ・ジウにしろ、イ・ビョンホンを先輩という風に言い、演技を勉強させてもらった!ようなこと言っていたと思います!それでけではなく、芸能情報番組を見ると、ホント、先輩、後輩がよく出てきます!!
私が、大学生のころは、~先輩!!とかよく使っていましたが、最近はどうなんでしょうか?!
日本の今の時代、一般的に年功序列は崩れてきて、実力本位で、下剋上を阻むものはなくなってきているような気がしますが・・・・・
日本では、目下の者が、楽屋に挨拶に来なかった~~!!などという芸能界の主(姐御)の話を、聞いたりはしますが・・・・
でも、先輩・後輩なんていう言葉は、あまり使わないような・・・

親と子、子供でも長男・次男の順位、男性優位、先輩・後輩、以前は日本でもハバを利かせていた儒教思想、いまだに韓国でも強いのかな~、と思いました。
日本は、アメリカナイズされてしまったから・・・・
たとえ、年上の者が言うことでも、間違っていることなら従わなくてもいいし、また年齢が上でも、実力がなければ尊敬できないし、男女平等という風にリベラルな風潮になっていると思いますよね!!
ウチの両親は、ガチガチの儒教思想でしたよね~~!!
私は女だからと軽蔑され、弟のみが可愛がられましたから!
親ということだけで、私は何でも押さえつけられた、という感じでしたね~~!!
だから、いまだに父は大嫌いで死んでも悲しくもないし、墓参りにも行ったことがないです!
たとえ間違っていても、矛盾を指摘されたとしても、絶対に認めない親ですので!!(というか、そんなこと言うことさえ許されない!!)
それに、育ててやった!、~してやった!、親に感謝しろ!と強要されるので・・・・・
本来なら、心から、そう思える親でなければ・・・・
でも歯向かっていくのは面倒なので、ごもっとも!と、そのフリするのが、ゴタゴタもなく円満に生きる知恵ですかね~~!!
(最後、すっかりグチになってしまった・・・・・)
今朝のやじうまプラス、韓流オールスターサミット!
今朝、7時代のTV朝日、やじうまプラスで、韓流オールスターサミットの
模様が!!
他のチャンネルはどうだったのでしょうか?!
新聞には、テレ朝しか載っていなかったので、チェックしませんでした!

やじうまプラス01

やじうまプラス02

やじうまプラス03



★★余談★★
9/24(土)の朝、『9/23(金)イ・ビョンホン、チャン・ドンゴン、キム・スンウが一緒に羽田にやってきた!』ということをTVでやっていたことは、
9/24のブログに書きました!
ウチのダンナ、TVを見ながら、『韓国って何考えているんだか?!三人一緒の飛行機に乗せるなんて!保険もかけていないんじゃないかい?!』とボヤいていました!!
ん~~~~、確かに~~~~!!、なかなかイイこと言うじゃない!!
視点がシャープ!!(ちょっと、見直したりして!!)
縁起でもないこと言ってゴメンなさい!!
野球選手などは、一緒に移動させないっていうじゃないですか!
もし、万が一っていうコトがあったら・・・・
危険の分散!!をしなくては・・・・
やはり、韓流オールスターサミットに行ってしまった・・・
★今日の番組★
  9/25(日)20:00~
  ムービープラス
  『知りたい!韓国映画舞台裏』
   イ・ビョンホンは、『誰にでも秘密がある』
(<==CLICK)

私は、まだ見たことなかったですが、おそらく何回も放送しているモノと思われます!!
ムービープラスをごらんになれる方は、要チェック!!

韓流オールスターサミット一色で、それどころではなかったですが・・・
昨日、9/24(土)14:00~子供がイ・ビョンホンだ~!と録画していてくれました!
TBS『韓流ドラマで大発見!100倍楽しむ韓国』で、チゲやワカメスープの紹介でイ・ビョンホンの写真が。。。。
あと、美しき日々の撮影で使われた家も出てきたそうです!(子供の話!)
私は、まだ録画したものを見ていないので・・・・

ところで、
昨日は、韓流オールスターサミット、やはり行ってしまいました・・
チケット争奪戦で惨敗で、行くつもりはなかったのですが・・・
<<<言い訳>>>
当選者のチケットの発送が、公演一週間前だったようで、そこからオークションは、スゴイ勢いで出品数が増え、定価割れ落札もゾクゾク・・・・
特にS席以外は、叩き売り状態でしたかねぇ・・・・
私は席の良し悪しを検討するのも面倒なので、簡単に落札できそうなモノを定価で買いました。
でも送料込みだったので、結果的にeプラスで買うよりも、手数料がかからない分、安かったです!!

夜の部参加だったので、その前に、オフ会参加!!
イ・ビョンホンを酒の肴に・・・オフ会楽しかったです!!
たいへんお世話になりました。
コレは、オフ会でいただきました!オフ会

どうも、ありがとうございました。大切にいたします。
私、何もお土産持って行きませんで・・・・スミマセン!

韓流オールスターサミット
会場の、さいたまスーパーアリーナは、武道館や東京ドームに比べると見やすかったですね!!(私はアリーナではなくて、スタンド席でしたが・・・)
中央のスクリーンが大きかったので・・・
双眼鏡の出番はあまりありませんでした!!
東京国際フォーラム、一階席ではないと、美しき日々コンサートの時、左右のスクリーンさえ、見にくかったです!!
イ・ビョンホンから始まり、ピで終わりました!
俳優と歌手が交互に出てきました!
最初に、すべてのお楽しみが終わってしまったから~~~~!!
せめて最後、出演者一同がステージに出てほしかったです!!
お目当てのスターが出ると、帰ってしまう人も多かったので・・・
やはり、俳優は、映画館のスクリーンで見るのが一番かな~~~!!
舞台に立って話しても、イマイチ感動が・・・・(これでも、ファンといえるのかい!!)
クォン・サンウだったか?!、チャン・ドンゴンだったか?!自分の親の話で尊敬語を使っていたのは(もちろん通訳の人の話で、私は原語は聞き取れないです!!)、これぞ、儒教思想!ですかね~~~!!
日本人は、自分の親のコトを話すには、謙譲語を使うでしょうから・・・・
昨日の羽田!
羽田・スポーツ朝鮮


日本の報道陣もシャットアウトということで、同行記者(スポーツ朝鮮)の写真しかないようで・・・・・・

スポーツ朝鮮(<=CLICK)
今朝、TVを見ていたら(どこのチャンネルだったろう?!北野誠がでていたので、関西発のTV番組か?!)、昨日の羽田空港、3500人のファンが集結で、搭乗券持っている人以外は締め出しで、報道陣もシャットアウトという厳戒体制だったようですね~~!!
専用通路、それも黒くて中が見えないようになっていた、とのことで!!
イ・ビョンホン、チャン・ドンゴン、キム・スンウが一緒で、クォン・サンウは、11:50とか(?!)いうことでした!!(夜中っていうこと??!!)。
それでも、100人ぐらいのファンがそれまで残っていたそうで・・・
それもたった、5秒で通り過ぎていったとのことで・・・・

それでも、ツワモノはいるようで、ソウルまで行って、同じ飛行機で羽田まで戻ってきた、東京在住おっかけ主婦もいた、とのことで・・・
NANAに行ったのに~~!!
今日は、次女がNANAを見に行きたいと言いました!!
家でゴロゴロしていようと思ったので、出遅れてしまったので、お昼を食べてから、13:10の回に行こうというコトに!!
ところが、チケットを買う長蛇の列!!
もうすぐ順番が回ってくる~~~~~っ!というところで、
売れきれの表示!!
ぐゎ~~~~~ん!!
次は、15:50~。
映画は諦めて、買い物して帰ることに・・・・・


まず、GAPで、次女の8、100円分の衣類を買い込み、CDをもらい、次は、ユニクロで、PINKYコラボ商品ということで、ナーニャの衣類に11、000円も払いました!!
ユニクロって、確か安いんだよね~~~~!!
10、000円以上もするなんて~~~~~~~!!

左のコーディネイトと右上のパーカーがユニクロ(PINKYコラボ商品)で、¥11、000!!
右下の2枚がGAPで買った商品の一部!!と、¥7、800以上買うともらえるCD!!
     ↓
ユニクロ


超高~~~~~い映画(?!)になりました!!

今日は、
イ・ビョンホンたちが羽田にご到着!ということでしたが、どう考えても、あの狭い国際線ターミナルではお迎えは物理的にムリだと思ったので、モチロン行きませんでした!!
イ・ビョンホン、チャン・ドンゴン、クォン・サンウ、それぞれのファンが集結したら、とんでもないことになっちゃいますもんネ!

イ・ビョンホン公式ファンクラブの仮サイトだそうです!(<==CLICK)
ファンクラブ入るのかな~?!(他人事のように・・・・・)
何か、メリットあるのかな~?!
会費は高いのかな~~?!(最近、財布のヒモが超堅いもんで・・・!)
달콤한 인생(甘い人生)
’05/09/20(火)の朝日新聞夕刊に、ポニーキャニオンのDVDの広告が載っていました。
甘い人生って、『2005年上半期韓国映画NO.1』だったんだ~!
甘い人生DVD広告’05/09/20(火)朝日夕刊


というわけで、今日は、
달콤한 인생
を分解してみようと思います。
 달콤하다(形容詞)甘い、甘ったるい
これは形容詞なので、달콤하(第Ⅱ語基)から、
現在既定連体形の달콤한 を作ったと考えられます!
인생は、人生。
もし、인생という単語を知らなくても、
인간 と、학생 を知っていれば、
人間   学生
인생は、人生であることを導き出せるというもんよ!!

また、
美しき日々の、ミンチョルのセリフで
그런  표정을  한  여자를
そんな 表情を した 女性を 
というのがありますが、この한は、하(第Ⅱゴキ)と合体した、動詞の過去完成連体形と考えられます。
하다の現在既定連体形であれば、 하(第Ⅰゴキ)と合体して、하는となり、たとえば、
하는 일(する仕事)なんてなります。

もう~~~~、動詞と形容詞、過去と現在、形が違うので、たいへんです~~!!
ごちゃごちゃになってしまうので、例文を頭に入れておいて、それから文法を導き出すのがいいのでしょうかね~~!!


結構、ドラマや映画の題名って、勉強になる~~~!!
セリフに行く前に、題名を分析すると、ハングルの初歩が身につくかも・・・・

昨日は、韓国の儒教思想に絡めて書いてみましたが、この『甘い人生』
は、モロ儒教思想を反映している、スタンダードタイプと、映画を見たとき思いました。
ボスのいうことは、正しかろうが正しくなかろうが、絶対服従!、服従しなければ、スゴイ仕打ちを受けることになる!!と!!
韓国の儒教思想について、考える・・・・・
mirepaの壁紙!!

    ↑
デスクトップを、mirepaの壁紙(セクシー系)にしてみましたが、なんか、萩原流行を想像しちゃったので、また元のブルーのさわやか系にしてしまいました!!

NHKの新生プランなんて
今朝の新聞に載っていましたが、自分のコトは棚に上げて、公平な負担!と、やはり受信料のボッタクリ方法に終始していたので、な~んだ!という感じでした!!(前近代的、役所意識丸出しよ!!)
滞納などの不払いについて、法的措置も辞さないということですが、そんな莫大な事務的手数料をまた、ぼったくった受信料から捻出するのかと思うと、何考えているんだい?!と呆れてしまいます。
そして今までは、未契約件数は、契約者の手前上(払わなくていいと思われては困るからでしょう!)、ブラックボックスだったと思いますが、ここにきて公表!!
それにも法的措置を取ると、出来るワケないコトを言って、息巻いているようですが、そんなコトにまたまた貴重な多大な受信料を投入するというのか?!
根本的に組織とか、放送法とやらの見直しをするべきなのに、そのことについてはなんのその!!
一度解体して、一からスタートせい!!

ところで、私の
毎週火曜日22:00~のお楽しみは、TVKの『裸足の青春』です。
イ・ビョンホンの出ている『美しい彼女』を見ていて、そのあとが、ヨンさまのそのドラマになったわけです。
流れで、そのままズルズル見ていたら、これが結構面白い!!
1998年の作品です!
結局、血縁関係第一で、たとえそれが悪であっても、その運命を逃れることが出来ない!!という、いかにも、韓国の儒教思想を反映したであろう内容になっていると思ったのです!
スタンダードな内容とでもいいますか!!

『美しき日々』については、
何日か前に、今の日本人から見たら、奥ゆかしさとかを感じるのでは?!というような風に書きましたが、『裸足の青春』を見たら、なんのその!!
かなり、ぶっ飛ばしていて、韓国社会の思想のアンチテーゼ(?!)といいますか・・・・・・
だいたい根本的に、イ・ビョンホンが出ているドラマは、孤児がよく出てきますが・・・・・
美しき日々、レコード業界という一般人とはかけ離れた世界、時代の先端を描いていて、それでもって、ミンチョルの家族構成自体が複雑であり、血縁関係のないヨンスとセナが姉妹と称し、またまた、血のつながらないナレとの関係が濃かったりして・・・・・・
いわば、血縁関係にコダワる、韓国社会への痛烈な批判だったりして・・・・などと思ってしまいました。
アウトサイダー的な感じ!!
血のつながりがすべてではない!!、血がつながっていても家族関係が決してすばらしいわけではない、と!!
ネタばれになるので、書けませんが『もうひとつの美しき日々』でも、それが顕著に現われていたと思いますね~!
ミンチョルのお父さんも、そのコトを強く勧めていましたし・・・・
親子であれ、血のつながりは、全く関係ない!というコトですよね~!

そして、
NHK公式サイトには一切載っていませんでしたが、韓国公式サイトによると、ミンチョルのお父さんは、元ヤクザで、レコードの違法コピーをしていて、お母さんは夜舞台の歌手!!
ミンジはその両親の血を受け継いでいる!というような人物設定でした。
アウトローであることを強調していました。
でも、日本ではそのようなコトは???なので、いかにもミンチョルはサラブレッド!、しかも有能でリッチという面ばかりにスポットが当たっていたような気がします!

まだまだ、韓国のコトについては深く調べていませんが、ドラマを見て、そんな気がしました。
イ・ビョンホンは、韓国社会のタブーに挑戦しているような作品にばかり出ていますが、そのうちボチボチ書いてみたいと思います。
美しい彼女(아름다운 그녀)日テレ放送中!
今日、日テレの『美しい彼女』を見たら、第10話!
もう日本から帰ってきたようで・・・・・
昨日は見逃したのですが、マサオと日本で戦った話だったのですネ!
美しい彼女

아름다운 그녀(美しい彼女)(SBS公式サイト)<=CLICK

今、ハングルを勉強中です!
TVハングル講座は早期脱落しましたが、必死の巻き返し、6ヶ月の講座を、何日かでやって、不十分ではありますが、つじつま合わせたツモリ!
でも毎日は、やっていないので、興味が失せて退化したりして・・・

というわけで、イ・ビョンホンの出ている映画やドラマの題名を、これからチョビチョビと分析していきたいと思います。
これが、結構、単語や現在規定連体形の勉強になったりして・・・・

この間は、『美しき日々』を分解してみました。
今日は、『美しい彼女』について、書いてみようと思います。
아름다운 그녀
아름다운 については、先日分解してみましたので、今日は、그녀を派生させていきたいと思います!

 女
 ↓
그녀

冠形詞(その)

そういえば、『美しき日々』で、ミンジがミンチョルに対して
『ひょっとして、あの女に興味があるの?!』とかいうセリフがありましたが、『あの女』は、『저 여자』だったな~~~~!!



여자 (女子、女の人)
 ↑
 子 



남자 (男子)        ふ~ん、南も同じ남なんだ~~!!
 ↑
 子

同じ、『女』という漢字に対して、『여』が対応していたり、『녀』が対応しているのですネ~~!!
日本語で、 女 ジョ(音)
          ニョ(音)
          おんな(訓)
          め(訓)
があるように、ハングルでも、同じ漢字に対して読みに対応した文字が使われるのだろうな、と思いました。
年も、년、연の2パターンがあるようだし・・・・・
その後の調べで、녀が語頭に来る場合、여と書かれることが判明!!
  여자(女子)
  남녀(男女)
そして、년、연もすっかり同じパターンで、
~年というときは、년を使うようで・・・・・

また、
  映画は、『영화』
  ミンチョルの部屋のプレートは、『기획 실장실』(企画室長室)
という風になっています。
日本語でも『画』は、『ガ』や『カク』の読みをしますが、ハングルもそれに合わせたように、『画』は、『화』や、『획』であったりするのですね!!

私の単語の増やし方は、単に物とハングルを対応させていくのではなく、物を漢字にした後ハングル表記して攻めて行くやり方です。この方が定着しやすいような・・・・
秋川は遠かった・・・・
今日は、次女の学校で、学年でお楽しみ会ということで、秋川に行きました!!
(いつもは、学校でカレー作って食べたり、ピザ焼いて食べたり、一品持ち寄りでの、クラス親睦会!)
電車を乗り継ぎ乗り継ぎで、1時間以上!!
東京サマーランドが見える場所の河原に行きました。
東京サマーランド


子供は魚取りに夢中!!川遊び!!

そのうち、顔をつけて泳ぎだした・・・・・
川って泳げるのか?!
大腸菌ウヨウヨではないのか?!という親の心配なんてなんのその!
残暑厳しく超暑いのですが、水は冷たいらしい・・・・

親達は、岸辺で日光浴!!
それにしても、あつ~~~~~~~~~い!!
岸辺


このとおり!腕

腕はこんがり、ロースト!!

もう、お肌ボロボロ、超ちかれたび~~~~~~~の一日でした!!

ゴロゴロの日曜日
mirepaのイ・ビョンホン

     ↑
デスクトップを、こういうイ・ビョンホン(mirepaという化粧品のCM)に変えてみました。
毎朝、パソコンの電源を入れた途端に、ニタニタ・・・・・


今日は、久々、家でゴロゴロ・・・・・
そういえば、
先週の日曜日は、MTVの番組収録が、渋谷のHMVであるというので、夕方出かけました。
収録後、ナーニャはVJの鉄平と話して握手することができたので、ラッキー!!
話のネタはコレです!!ヘラ!!

昨年12/24に送られてきたという(ナーニャの記憶によると)、MTVのワーチャという番組の鉄平プレゼント、チャーハンへら!!
こういう???なモノだったので、鉄平さん、ヘラのこと覚えていてくれたようで・・・・・
私は、つきそいでしたが、若者ばかりなので、めちゃくちゃ恥ずかしかったです!!ずっと、下向いていました。


先週、何曜日だったろう?!
朝、TVK(神奈川)のサクサクを見ていると・・子供の名前が・・・・・
サクサク01

そして、プリクラが紹介されて、サクサク02

貼り付けられました!!
サクサク03


             ==おしまい==


アンニョン韓流スター Vol.2 を宣伝するのだ! の巻
アンニョン韓流スターVOL2 好評発売中!!


アンニョン韓流スターVol.2 好評発売中!(<==CLICK)

ただいま発売中の、アンニョン韓流スターVol.2に、ナーナ(素人)カメラマンの写真を載せていただきました。
『わたしが撮りました 韓流スター写真館』のコーナーです!!
キム・ジウン監督と、チョン・ジュノ氏の写真です。
チョン・ジュノ氏の写真が、かなりイイ出来(だと自分では思っている!!)です!!
チョン・ジュノ氏は、
2002年の映画最高観客動員数を記録した、『大変な結婚』の主演俳優で、(女優は『パリの恋人』のキム・ジョンウン)、この映画、今年7/23~日本で順次上映中です!
『大変な結婚』公式サイト
なお、本には、この映画のチョン・フンスン監督の記事が載っています。
そして、撮影秘話などを語ってくれています。

目を引いた特集は、
ヨン様の『四月の雪』から始まり、日本製スターグッズ特集、
ショップ情報、コリアンタウン大久保の散歩。
(天田印刷加工キャンペーン:イ・ビョンホン写真付き切手購入者のみ購入できるセットなんて知らなかった・・・・・。切手購入したのに~~)
そして、韓国のグッズ、街角スターウォッチング、ツアー情報、スターのお気に入りカフェと現地情報満載です!
CM情報もあり、韓国編、日本編に分けて掲載されています。
我らがイ・ビョンホンの、ケータイCMに、1ページが割かれています!!

日本での情報、韓国現地の情報が盛り込まれ、スター情報・グッズ・食・映画・ドラマ、幅広く網羅している総合情報誌なので、一冊手元にあると、かなり重宝します!!
ウチの駅前本屋では、即売り切れでしたので・・・・・
イ・ビョンホンカレンダー好調/来週はいよいよ・・・・
今朝、6時代だったかな~~、
TV朝日で、イ・ビョンホン・フィギュア(バンジージャンプするの先生)の紹介をしていました。
録画しなかったよ~~~~
ケーブルTVの朝日ニュースターチャンネルで、もう一回見られるのですが、それを見るのも忘れてしまいました・・・・
映画の権利者の許可は受けたけれども、イ・ビョンホンの事務所側とは契約していない、とかいうアレですよ!!

以前から
韓国情報番組は、MXTVで(月)22:00~(1時間)、セクションTV(MBC)やっています。(字幕版)
最近は、すっかりご無沙汰です・・・・・
一時期は、ネットでも、リアルタイムで見ていましたが、最近は気力も失せ・・・・

ごく最近は、
TVK(神奈川)で(木)21:00~(30分)、ショウビズ・エキストラ(アリランTV)やっています。(吹き替え版)
昨日は、
デートしたい女性
 3位 ソン・ヘギョ
 2位 ムン・グニョン
 1位 キム・テヒ
デートしたい男性
 3位 チョ・インソン
 2位 エリック
 1位 ヒョン・ビン  
水着が似合うスターの何位かに、ペ・ヨンジュンが入っていたのが、目玉でしょうか!!
イ・ビョンホンの名前は全然出てこなくて、ガッカリ!!
まあ、デートしたい・・・というのは、若いスターで、35歳のオジさん(失礼!!)をあげる人はなく、対象外なのでしょうね~~~~!!

ま、韓国での人気はボチボチのようですが、
日本では、このとおりイ・ビョンホンは、(オバさんに)大人気です!
イ・ビョンホン、amazonカレンダー予約で上位独占(by 朝鮮日報)

amazonカレンダーストアでは、毎日トップセラーが更新されます!(<=CLICK)
今、05/9/16(金)11:00時点で、カレンダーでトップセラーのイ・ビョンホン・壁掛け('05/10/08発売)、amazon売り上げランキング:本で4位とは、スゴイことですよね~! 卓上版(05/10/22発売)は、7位!! おお~~、発売日がズレているとは・・・・知らなかった!!

来週は、
イ・ビョンホンの来日で、落ち着かなくあわただしい日々(?!)になるのでしょう!!
韓流オールスターサミットのチケットも発送されて、席が明らかになったようで、オークション出品件数も一気に増えて活気を帯び、そしてこれからは、プラチナチケットをめぐり、何十万レベルの取引が出てくるのでしょう!!(今回も週刊誌ネタになりそう!!)
来日を前にしての混乱・トラブルを避けるため、公式ファンサイトの閉鎖、イ・ビョンホンのブログ閉鎖(日本に来れば、当然ブログへの記事のUPをファンは期待するわけで・・・・。忙しいのに、記事UPは、たいへんですもんネ!)、などと、私は読んでいます。
真相は如何に!!
(週刊誌は読んでいないもんで・・・・・・)

今日は、美しい彼女ネタで書くつもりでしたが、別のネタで書いてしまったので、それは明日にします!!

美しい彼女 日テレで放送中!!
イ・ビョンホンのブログにあった写真

イ・ビョンホンのブログ、記事が消去されました・・・・
せっかく、ハングルが読めるようになってきたのに~~~!!
でも、私のパソに保存しておいたので、これからその文章を読み、ハングルの勉強をするのだ!!
美しき日々

美しき日々のハングルの本、一通り読みましたが、やはり好きなモノで勉強するのが、いちばん!!
でももう、ゴキブリ方式(?!)に慣れてしまったので、分解していちいち第何語基か確認しないと、気がすまなくなっています。
なので、美しき日々のハングル本は、ゴキブリ方式を取り入れていないので、割り切れない感じがして、すっきりしません。

ところで、
先週は、すっかり見逃しましたが、今週は毎日午前中(月~木10:25~)、日テレで、イ・ビョンホンの出ている『美しい彼女』を見ました。
イ・ビョンホンの吹き替えは、映画もドラマも高橋和也さんが定番化していますが、今回のは、声優の落合弘治さんです。
TVK(神奈川)でかつて放送したときは、字幕で、かなりのシーンがカットされていました。
今回もきっとカットされてはいるのでしょうが、TVKではなかったシーンがたくさんあります。
そのうち、韓国オリジナル版を見なくちゃ!!
落合弘治って、どこかで見た名前だな~~~!!と思って調べてみたら、セサミストリートのエルモ、バート、ベビーベアの吹き替えをやっている方でした~~~~!!
エルモとイ・ビョンホンは親戚とはネ~~~~~~~??!!

今日はこのへんで・・・・
明日は、この美しい彼女を元に、ハングルネタで攻めたいと思います。

『美しき日々』の謎(?!)にせまる
常々、『美しき日々』の題名が気になっていました。
その解明が一番後回しに・・・・・
なぜ、『美しい』ではなくて、『美しき』と、あえて過去形(と思われる)の邦題にしたのでしょうか?!

아름다운 날들

そういえば、ミンジが、結婚式のカードを書くシーンで、
『美しい結・・』(字幕)という部分でも、아름다운 っていうセリフが出てきたな~~!!

==今日のお仕事?!==
そんなわけで、아름다운 날들 の題名を分解してみることにします。
 ・아름답다(ピウプ変格用言・形容詞)
     ↓第Ⅱ語基を作ると
 ・아름다우
それで、過去完成連体形を作ってみると、
 ・아름다운 となり、
  そして、날들(日々)を修飾するワケだ!!
      ↑ ↑
      日 名詞・代名詞に付いて、複数を表す!

しかし、ここまでやって来て大きな間違い発見!!
動詞の場合は、過去完成連体形はこのパターンですが、形容詞ではこのパターンは取らないではあ~りませんか!!

仕切り直し!
形容詞の現在既定連体形と考えると、아름다운は、ドンピシャリ!

『美しき』という過去形と思われる邦題にすっかり惑わされてしまいました!! 
では、なぜ、直訳の『美しい』ではなくて敢えて『美しき』にしたのでしょうか?!(文法事項を曲げて訳して、紛らわしいではあ~りませんか!)
まあ、確かにstory的には、ツライことの連続でしたが、皆が仕事に恋にと、一生懸命に生きてきて、すべて振り返ってみると駆け抜けてきた日々が美しかった~!というニュアンスを込めたかったのでしょうかネ~~??!!

24話なので、
当初、相当長い期間を描いたものかと思っていました。
第一話では、何十年分の過去の話をやってしまい・・・・
バカップル(と言われている!)での映画館デートは2001年5月19日の設定、結婚式はカードに書かれた文字から2001年5月25日の設定のようです。(真夏かと思っていました!)
というわけで、ヨンスは’00/12/24のレコード大賞の日はビクトリーレコードの売り場に勤めてまだ一週間もたっていない、という設定で、わずか半年もたたないウチに、あれだけのことがなだれのように起こったようで・・・
めまぐるしく駆け抜けてきた日々が、つらいことだらけなのだけれども
振り返れば美しき日々だったということなのでしょう!


ドゥビさんより、以下のコメントいただきました。
****************************
ドゥビです。「美しいA」=「美しきB」だと思いますが…。ここで「しき」は形容詞の文語としての「しく活用」、連体形ではないでしょうか。過去になる助動詞「き」(動詞・助動詞に接続)とは違うような気もしますが。

つまり、「美しい日々」も「美しき日々」も同じ意味ですが、後者の方が文語的でそれらしく見えるから後者にしただけだと思います。
****************************

過去の意味はない、ということですね!
(またもや、今度は日本語が根本的に間違っていたようです!)
もう、動詞も形容詞も、口語も文語も、ゴッタmix(?!)になっていました。
近くに広辞苑しかなかったので、見てみましたら、
たしかに、形容詞の活用表(文語/口語)で、文語の『シク活用』
の連体形は、『しき』ですネ!

それでは、『過去説』を棄却して、方向転換して、
『美しい日々』と口語でいうのではなく、あえて『美しき日々』と文語調で言ったのかを考えると・・・・ 
私的には、韓国の現代社会を描きながらも、今の日本のドラマには決してない、奥ゆかしさがあり、日本の古き良き時代(?!)を感じさせるような・・・
描写が露骨ではないし・・・・
かつては日本だって儒教思想だったわけでしょうが、もう今は極端にアメリカナイズされてしまったようで・・・・
邦題をつけた人の、日本の古き良き時代?!への思い、懐かしさがこめられている、なんて・・・・思ったりしました。
古い時代を美化し、郷愁の念を抱く・・・・


ドゥビさん、どうもありがとうございました。
スゴイ勉強になりました。
『先生様』とは・・・・
テレビのハングル講座も、もうすぐ終わりそうで・・・・
私はすでに5月ぐらいの早期に脱落しましたが、必死の巻き返しで、9月号のテキストを読み終わりました。(イマイチ内容は理解できていませんが・・・)

思ったのですが・・・・・
韓国人にとって、漢字では絶対表記したくない!という気持ちはよく分かるのです!!
でも、日本の学習者にとっては、漢字表記があると、正のトランスファーが働き、たちまちボキャブラリーが増えるので、ありがたいコトですよね~!(だけど、それがイマイチ不十分なのだ!!)
漢字の読み方を溜め込んでおけば、新しい漢字語にぶつかったとき、類推できるし、そして更に漢字の読みがストックされて、ボキャブラリーはどんどん増えるというモンよ!!
ハングルは、70パーセントは漢字語だということで、最近の韓国の若者は音だけで覚えているので、冷麺と製麺所の麺が同じモノだと分からない・・・というコラムが、ハングル講座のテキストに載っていること、この日記で以前書きました!

ところで、
都心に出ると、駅の行き先表示看板が、ハングルでも書いてあり、当初は喜んで読んでいました!
출구って、美しき日々でも、駐車場のところに書いてあったっけ・・・
출구は、出口のコトね!と必死で覚えようとしましたが、なんのコトはなかったわけで・・・・・
出口の読みが、単なる출구だったわけで・・・・
出のつく単語が、みんな출なわけで・・・・なんと単純!
たとえば
 출신(出身)
 출발(出発)

また、
선생님 が 先生 に対応していることを、不思議に思っていました。
学生は、학생で、生が생で共通しているのは分かる・・・
先はおそらく선なのだろうな、ということは予想できました。
でも、先生が、ハングルになると、どうして三音節に増えるのか、謎でした。
なんのことはなかった、님って、様のコトではないですか~~~!!
辞書を引いて、先生のところに、선생님と、선생が書いてあったので、な~るほど!!
NHKのハングル講座で、先生様ってカッコして表示してくれれば、長いコト悩まなかったのに・・・・・
そして、
美しき日々の室長も실장님で、なんか音節が対応していなくてヘンだな~!って思っていましたが、これも、室長様、室長さん、という風に表示してくれれば悩まなかったのに~、と思っています。

TVハングル講座を振り返ると、文法事項が後からでてきて、最初の方にやったコトが、後からやっと分かるような仕組みになっているのですが、中途半端ではなく、最初から文法事項の提示があった方が効率いいだろうな!と思いました。
子供が、学校の英語で、go went とやっているそうで・・・・
もう私は、二度手間だから、最初からgo went gone とセットにして覚えろ!と言いました。
ドイツ語だって、もう最初から、gehen ging gegangen(sein)とお経を唱えていましたので。
韓流オールスターサミットの舞台裏 地上波で放送!
◎’05/10/01(土)15:30~(2時間)
 フジテレビ『韓タメ!スペシャル』にて、
 「韓流オールスターサミット」の舞台裏密着 

 ・「韓流オールスターサミット」の舞台裏密着取材
  (於:’05/09/24 さいたまスーパーアリーナ)
 ・日韓で活躍するチェ・ジウの密着映像
とのことです!!

私は、
チケット先行予約はハズれ、一般発売の初日(先行予約した人優先)も、二日目も電話がつながらず、軽く諦めました。
オークションという手段もありますが、なんせ定価¥18、000ですら、高い~~~~!!と思って躊躇していたぐらいですから・・・
オークションともなると、それ相当の覚悟がいります!!
それに、そろそろチケット発送の時期でしょうから、座席が確定すると、良席には、何十万円というプレミアが付きますから、手を出さないに越したことはありません。

スカパーでの生中継
を見るということも考えました。
ケーブルTVなので、契約すれば簡単に見られるハズですが、有料で、たしか、¥1、800の別途料金がかかる・・・
そして詳細を見てみたら、電話線をつなげるとなっているではないですか!!
ウチのケーブルTVのデジタルチューナーに電話線を差し込めばおそらくOKだと思うのですが、長~~~~い電話線を引っ張ってくるのがメンドイので、そこでもう、気力が失せてしまいました。

というわけで、
フジテレビ様様、地上波に大いに期待したいと思います!!
(<=ヨイショ!!)
イ・ビョンホンのブログ閉鎖の文(9/9)の翻訳文
我がハングルの師、ドゥビ先生が、イ・ビョンホンの文章を
全部翻訳してくださいました。 美しい日本語だ~~~!
お忙しいのに、ありがとうございます。
せっかくですので、多くの方々に見ていただきたいので、
ここに掲載いたします。

*****************************************************

블로그에 마침표를 찍으며.........
ブログにピリオドを打ちながら
안녕하세요 이병헌입니다.
こんにちはイ・ビョンホンです

그동안 저의 블로그를 찾아 주신 많은 분들께 감사드립니다.
これまで私のブログを訪れて下さった多くの方々に感謝いたします.

블로그라는 새로운 형식으로 여러분과 소통한 것이 저에게 너무나 재미있고 신기한 경험이었듯 여러분들에게도 그동안 많은 즐거움이 되었기를 바라고
ブログという新しい形式で皆さんと疎通できたことが私にとても面白く不思議な経験であったように、みなさんにもこれまで多くの楽しみとなったことを望み、

이제 더 좋은 작품에서 여러분을 만날 것을 약속하며 다음을 기약하려 합니다............
これからはもっと良い作品で皆さんに会えることを約束しつつ次を約束しようと思います............

블로그는 문을 닫지만 앞으로 여러분 앞에 멋진 작품으로 인사드리겠습니다.
ブログは扉を閉めますがこれから皆さんの前に素敵な作品であいさつさせていただきます.

모두들 건강하시고, 행복하시길 바랍니다.
皆さん元気で, 幸せでいらっしゃることを望みます.

***********************************************************

ところで、昨日9/10(土)22:30ぐらいに、
ナーニャに、イ・ビョンホンが出ているよ~~と言われたので、
ちょうどBS-iで、サランが終わったところだったので
6チャンネルに回しました。
オールインの撮影の様子でした。
番組表を見たところ、TBSの『ブロードキャスター』で、
韓国ドラマ壮絶舞台裏 ということでした。
それにしても、ホントスゴイ!!放送ギリギリに滑り込ませる
韓国のTVは!!
昨日は、悲しき恋歌が最終回だったのに、出かけていたので見られな
かったのだ・・・・
衛星劇場の『風の息子』と、キッズステーションの『テレタビースとあそぼ』は録画したのですが・・・・・
블로그의 폐쇄는 유감입니다.
이병헌 님

안녕하세요.
블로그의 폐쇄는 유감입니다.
지금, 저는 한글을 공부하고 있어요.
병헌님의 블로그를 이해하고 싶었어요.
그러나, 향후는, 영화를 통하고, 병헌님과 회화하고 싶어요.
지금까지 감사합니다.

안녕히 계세요.
********************************  
   / |
   \\
    ⌒
   ( ( ))
     \ \     
   /   ̄ ̄ \
   /  /  ̄ ̄ \   
  |  /       |
ノ\  |  ●  ● |/|
\ | |         | / 꼬꼬마텔레토비
   \ヽ ´< ̄>ノ
   /  ヽー― ´  
      아이 좋아~
== 나나 ==
********************************




이병헌님의 블로그 폐쇄(9/9)···쇼크입니다!
블로그에 마침표를 찍으며......... | B.H Diary 2005/09/09 15:47
ブルログにピリオドを付けて

           http://blog.naver.com/dalcom2005/40017362314

안녕하세요 이병헌입니다.
こんにちはイ・ビョンホンです


그동안 저의 블로그를 찾아 주신 많은 분들께 감사드립니다.
その間私のブルログを捜してくれた多くの方々に感謝いたします.


블로그라는 새로운 형식으로 여러분과 소통한 것이 저에게 너무나 재미있고 신기한 경험이었듯 여러분들에게도 그동안 많은 즐거움이 되었기를 바라고
ブルログという新しい形式で皆さんと疏通したのが私にあまりにも面白くて不思議なギョングホムイオッドッみなさんにもその間多くの楽しみになったのを望んで
이제 더 좋은 작품에서 여러분을 만날 것을 약속하며 다음을 기약하려 합니다............
もうもっと良い作品で皆さんに会うことを約束して次を約束しようと思います............


블로그는 문을 닫지만 앞으로 여러분 앞에 멋진 작품으로 인사드리겠습니다.
ブルログは門を閉めるがこれから皆さんの前に素敵な作品であいさつさせていただきます.


모두들 건강하시고, 행복하시길 바랍니다.
皆元気で, 幸せになるように望みます.

*************************************************************
翻訳サイトにかけてみましたが、かなり滑らかな日本語で、
びっ栗です!!
ハングルと日本語訳をマッチング作業しながら、ハングルを勉強する・・・

경험이었듯==>ギョングホムイオッドッ

経験であったかのように?っていう感じでしょうか?!
文法がイマイチわからないので・・・・
ただいま、勉強中!ということで・・・・
大久保が私を呼んでいる?!・・・・
今、イ・ビョンホン/2006年度カレンダー/予約/の話題で盛り上がっています。
どちらを買おうか?!、それとも両方とも買おうか・・・・
毎日それを眺めていたら、いつもニヤけていて危ないオバさんになっちゃうだろうな~~~!!
外に出るときは、顔の筋肉を引き締めなくちゃ!!

イ・ビョンホン/カレンダー2006年度/2種類/予約受付中!
アマゾンならどちらを買っても送料無料!!(<=CLICK)



職安通りMAP・朝日新聞’05/09/08夕刊

        ↑
昨日’05/09/08(木)の朝日新聞夕刊に、職安通りマップが!!
大久保に行きた~~~~~~いっ!!
でも、このMAP、どう見ても???なんですけどぉ~~!!
地図をさかさまにして見たり、裏側から見てみたりして、
位置関係を考えてみたのですが・・・・
コリアプラザの位置は、これでいいのかなぁ?!
ドンキホーテの上ではなくて、美容室MOAの上に位置すると思うのですが・・・・・(ノーノー、地図では上・下ではなく、北・南と言えっ!!と言われますが、北の方向がヘンなので!!)
横丁の位置もどうなのかな~~?!
私は、いつも、大久保通りを攻めてから、職安通りに出て、ドンキホーテ、コリアプラザ、MOA美容室、韓流スターの順に回っていきます。
どなたか、朝日新聞に連絡してください~~~!!
(自分で連絡しろってか!!、イヤじゃ!!)


コリアプラザは、
8/13にドンキホーテ近くに拡張移転オープンしたそうです!!

よかった~、朝日新聞に連絡しなくて!!

パダだ~!(韓) : 海だ~!(日) : 我来了!(中)
今日は、天気もよくなり、朝から洗濯、掃除とたいへんでした~!

美しき日々・中国版

昨日は、
美しき日々(中国版)についてご紹介しました。
どんどん見ていくうちに、NHK版のような大幅カットはないものの、シーンの最後の方で、台詞がカットされているようなところもある感じでした。
===特筆すべきは==============
あの人気の<<<第9話>>>
『パダだ~~~~っ(ゴホゴホ:むせる)』、これはもうハングルを勉強する前から、印象的で記憶に残るセリフでした。
NHK版も、普通に、『海だ~~~~~~っ(ゴホゴホ)』ですが、
中国版は、あっさりと『我来了』なのです。
クールなミンチョルをどこまでも維持・・・・
まあ、海まで来ちゃったんですから、そうっていえばそうでしょうが・・・・

テレタビーズ・HAPPY WEATHERのVCD

今日は、
一緒に注文したテレタビーズのVCDについて書きます。
上の写真のHAPPY WEATHERを見てみました。
68分で、わずかUS$5.99!! 激安~~~~~~~!!
『VCDは画像が粗いのよね~~!!』の、今までの私にとっての常識を覆す美しさ!!(イギリスの映像技術がいいのでしょうネ~~!!すると、韓国のレベルは・・・・)
音声は英語オリジナル、字幕は中文となっていますが、北京語ではなくて、広東語のようなので、ちょっとネ~~~!!と思いましたが、
そんなの関係ないです!! 
テレタビーズの簡単英語なので、私のような低レベルでも、聞き取れますから!!
しかも、このVCD、ひとつのエピソードを除いて日本未放送分なので、買い!です!!
韓国KBS2でも、日本未放送分を放送していましたが、これらは放送していなかったと思います。

このところ、テレタビーズの新作ビデオの発売はなく(アメリカ・カナダ版で新作DVDは出ていますが・・・・)、買うモノがなかったのですが、久々日本未放送モノを見ることができて嬉しかったです!!

テレタビーズのVCD・DVD(<=CLICK)
【美しき日々】の格安・中国版VCDを買ってみました!
美しき日々・テレタビーズのVCD

     ↑
昨日、不在連絡票が入っていたので、今日郵便局に受け取りに行ってきました。美しき日々・全話(中国版)、テレタビーズのVCD5枚で、
総額US$53!!(送料はUS$49以上は無料!)
安~~~~~~~~~~い! 
注文して10日ぐらいで、香港から到着!!
どこの国のDVDもかけられるプレイヤーを買えばいいのですが・・・
後々のことを考えて、ケチらず、先行投資する踏ん切りがつかないもので・・・・

美しき日々・中国版


美しき日々・中国版VCD(音声:北京語、字幕:中国語(繁体字))
US$32.99(<=CLICK)

こんな色っぽいヨンス、美しき日々に出てこないと思うんですけど~!


ウチで韓国版は見られるので、格安で変わったモンを買ってみようと思いまして・・・・
NHK版のようにシーンのカットはありませんが、24話が、VCD28枚
に入っていて、適当に切ってあるので、オリジナル版の第何話を見ているのか分からないのと、実際の放送でCMが入った部分なのでしょうか!、しつこく何回も、オープニングの映像を編集したようなもの(音楽は中国独自のモノ)が流れるのが、目障りですネ。
VCDなので仕方ないのか、パソコンで見る分にはOKでしょうが、
TVで見ると画像が粗いでしょうかね~~!!
シーンによって中国独自の音楽が流されていて面白いです。
たとえば、
ケータイをプレゼントする場面で、ヨンスのバックから落ちたモノに、ミンチョルの手がヨンスの顔をかすめて伸びていくシーンや、ミンジの部屋で家庭教師としてやってきたヨンスに、ミンチョルが顔を近づけてきて家族の話をするのシーンには、怪しげなムード音楽が流れる・・・
オリジナルはザワザワ感(?!)がする音楽!!
中国版だと、危なげな雰囲気が増強されるような気が・・・・
ドラマの効果音って、スゴイものだと改めて思いましたネ~~!!
中国独自の演出!!

北京語で吹き替え、字幕も音声と同じです!!
ミンチョル、ヨンス、ミンジの声が、ちょっとね~!という印象を受けましたが、あとは、まあまあという感じですかね~~!!
(まあ、ミンチョルとヨンス以外は、どうでもいいっちゅうコトで・・・・)
こんなモン見ている場合じゃないだろ~~~っ、今ハングルの勉強しているのに~~~~っ!!と思いつつ・・・・
でも先日、ミスターBOOのマイケル・ホイが日本でのDVD発売ということでやってきたので~、また中国語ブームも復活するかもね!!
そろそろ中国語も勉強しておかなきゃ~~~!!なんて!!
それにしても、マイケル・ホイ、もともとオジさんでしたが、超オジサンになっていました!!

NHK版と韓国版を、何回も見た方は、中国版で新しい刺激を求めるのはいかかでしょうか?!
比較するという楽しみ方ができます!!

テレタビーズのVCD・DVD(<=CLICK)
明日、テレタビーズのVCDの感想を書きたいと思います。
今日は、ここまで!!

마리 이야기(マリといた夏)/神田神保町探検隊(?!)
ユニセフ・カードとギフト

        ↑
『ユニセフ・カードとギフト』のカタログが来ました!
イ・ビョンホンが、ユニセフ韓国委員会のカード特使として活動!
ということで・・・・・

このところ天気が悪く、気分も盛り下がり気味でした。
こういうときは、元気の出る曲ではなくて、ラフマニノフでも聞いて
どん底まで落ちるのがいいのですが、そのヒマもなく・・・・
イ・ビョンホンがほんのちょっとだけ声優をやっている『マリといた夏』
の映画を見に行きました。
次女が『行かないよ~!』と言ったので前売り券が一枚残っていたのです。
~9/9(金)なので、ははははははやく行かなくちゃ~~~!!
明日は台風の影響で、大雨かもしれないし~~~!!

というわけで、今日は、渋谷=>青山通り・イメージフォーラム=>表参道=>神田神保町探検隊(?!)となりました。

映画が始まって、すぐ、마리이야기 の題名がでてきます。
どうして分かち書きしないんだ??? と思ってしまいました~~!!
ヘンなところでこだわる!
どうしてなのでしょうか?!
分かち書きの原則というか、逆に分かち書きしないパターンなどあるのでしょうか?!
映画や本の題名だと、分かち書きしない、とか・・・・
ドゥビさん、いつもありがとうございます。
教えていただけると嬉しいです。
もう最初からヘンなところで、???となったことと、気分も盛り下がっていたので、映画に集中できませんでした。

次の行き先は、神田 神保町
今日のお目当ては、コレであります!→朝鮮語辞典

ドゥビさん、たいへんお世話になりました。
一冊の辞典を買うのに、事細かに色々教えていただきまして・・・・
おかげさまで、『買ってはみたけど~、使いませんでした~!』
という感じの特上品が手にはいりました。ある所にはあるモンだ!!
2005/3/20 初版16刷 ということで、かなり新しいモノです。
 ¥8,159=>¥4、900
需要が供給を上回っているので、オークションに出ていても
高値で取引されているので、店で発見して即買いでした。

神保町、何回も行っていますが、白山通りにしか行ったことがなくて、
古本屋街の靖国通りは、今日初めて行きました。
小さい店だと、ちょっと入るのに抵抗はありますが、
な~に入ってしまえば、なんのことはない!!
目的のモノは見つからなくても、お宝発掘できるのかもしれません!!
中国専門店は何軒かあるのですが、韓国専門店はないですね~~!
広くアジア系のモノを扱っている店を調べていったつもりですが、
その店は、結局分からずじまい・・・・・

神田神保町
↑東西の通り、靖国通りには、たくさんの古書店が!!

これは、古本ではありませんが、 
こういう、サブカルもんは、発見したら即買い!!→白井ヴィンセント
メジャーな書店には置いていないと思うので、どうしても欲しいとなると、出版社直で買うことになるでしょうから!!
意外と、渋谷のHMVやタワレコにあったりするかもしれないけど・・

このあいだ駅前書店で、出たばかりの韓流雑誌、買おうかな~、どうしようかな~と迷った挙句やめました。
2~3日後見たら、もう無い・・・・
ヨン様の特集があったような気が・・・、だから売れたのか?!
以前、NANAは、出たばかりのモノしか置いてなかったので、『NANAないんですか~?!』と言ったら、そのうち全巻置くようになりました。
だから、韓流雑誌も、『~ないんですか~?!』と言えば、また置くようになるのかもしれませんが、なんせ、オバちゃんの韓流ですので、言う勇気が・・・・
言うぐらいなら、大久保に行った方がマシ・・・・・
他に欲しいものが出てきたら、amazonで¥1500~送料無料にしてから買うか!!




リンクな人生?!(その2)
ウタダのサイン

      ↑
ウチのお宝、一年前の9/5の日付なので、、ナーニャにUPしろ!と言われました!!
額に入れて飾っています。暗いところで写真とったので、画像よくありません。     

私の大切にしていることは、リンク!です。
前回は、事柄編で書いてみました。
今日は第二弾:人物編でいきたいと思います。

ところで、
テレタビーズファンになって、もう7年ぐらいでしょうか?!
テレビ東京の地上波放送時に、まずは子供がハマリ、ダンナを除く
家族全員でファンになりました。
地上波が終了して勢いは落ちても、応援し続けています。

テレタビーズを核にして、今まで、たくさんのすばらしい出会いがありました。
ボラドリさん、ドゥビさん、いつもお世話になっております。

そして、昨年はテレタビーズ生みの親、アン=ウッドさんにも
お会いできました。(このブログの左上の写真です!)

そういえば、こんなこともありました。  
てれたびーず

世界の横尾とビッグは~ぐ!(<=CLICK)
世界の横尾さんよりビッグなお年玉!!(<=CLICK)
そのとき、テレタビーズ仲間、もりちゃサマの出来立てホヤホヤの作品を、横尾さんにお渡しすることができ、めでたしめでたし!!

今、もりちゃサマは作品製作中です。勝手にプロモする予定です!!
もうすぐ完成のようで・・・・ぐふふふ!!
完成したら、このブログで大々的に宣伝する予定!!
そして昨日の偶然の出来事、奇跡!!
VJさんに、知り合いのおねえさん(?!)を通じて宣伝しちゃおう!
なんて、いいタイミングなんだ~~~!!
(あのVJさん、別のTV局で、偶然にも知り合いのおねえさんと番組をやっているのです。!!)
偶然と偶然なのに、いつしか、点と点が線になってしまったのだ!!
口コミ、ネットこそ命ですので~!!

リンクな人生、友達の輪はどんどん広がる!!
ネットは、危険な面も多々ありますが、今までなら絶対出会えなかった方々と引き合わせてくれて、ありがたいです!!
あたらしい世界が広がります。楽しいことですネ。
テレビ電話(?!)のタイムラグ!!
昨日は、ルーブル美術館のエジプトお宝(?!)、政見放送のため、オールインが23:45~始まったから、頑張って見ました!!
なのに今朝は、6時にハングル講座を見て、あ~眠い!!
しかし午後には、この眠さも、ぶっ飛ぶような出来事が・・・・・

音楽チャンネルに、子供がFAXを送りました。
まもなく電話が・・・・
『あ~~~あ、日曜の午後、マンションのセールスか~~?!』
と思って電話に出ると、ぎゃ~~~~っ!(親が興奮!)
子供に電話を代わってくれという!!
番組の最後に、電話で話してください!ということで!!

何回か電話でのやりとりによるリハーサル後、
いよいよ番組の最後には・・・・・

ゴゴイチ

           ↑
TVでは、FAXで送った絵も紹介されました。
TVで音声が流れるのに、タイムラグがあるとは、びっくりでした!!
子供の話した声がしばらくたってからTVで流れる・・・・

電話


いや~~~~、貴重な経験をしました!!
本人は平然としているのに、ギャラリーがただただ興奮!!
サマンサタバサねた再び・・・・
サマンサタバサ公式サイト!!(<=CLICK!)
サマンサタバサ!、どうも話題の芸能人とタイアップすることで、突っ走ってきたようですネ!
そして、イ・ビョンホンをモデルに起用することで、ついに最高潮を迎えるのか!!

このあいだ、ナーニャが買った、RED(イギリス)という雑誌の表紙は、今話題の、『奥様は魔女』のサマンサ役のニコール・キッドマン。
映画のために、わざわざ太ったという!!
サマンサの娘がタバサだそうで・・・・・
サマンサタバサのネーミングが、『奥様は魔女』から来ているなんて・・・
 ↓
レッド


これは、’04/12の、サマンサタバサ/ビヨンセセレブライン!!
ビヨンセのロゴのチェーン(?!)がついているのが、ポイントか?!
昨年のクリスマス商戦に向けてのモノだったのでしょうネ!
         ↓
サマンサ01


イ・ビョンホンが宣伝することになった、サマンサタバサ、大きな反響を呼んでいるようで、まだまだこのネタだと盛り上がれますネ~~。
そんなわけで、今日もまたサマンサタバサねたで、書いてみようと思います。

若年層にも、イ・ビョンホンが人気があるような感じの記事を見ましたが、どうなんでしょうか?!
イ・ビョンホン好きのギャルなんて、聞いたこともありませんが・・・
ナーニャと、オバさん向け商品が出るとしたら、どんな感じだろうね~~と話し合ってみました!!
 ナーニャ:黒とか茶色の革のバッグだったりして~~!!
   私:もっと、お洒落なのが、いいよ~~~!!
 ナーニャ:ビヨンセセレブラインのようなコラボ商品、イ・ビョンホ ン版で出るんじゃな~い?
  私:それじゃ~、LBHのロゴのチェーンが付いていたりして~~~!!ディオールに、ロゴのついているバッグがあるから、あんなイメージ?! セレブなんていう言葉、なんか安っぽいので、
ビョンホンマダムライン なんて?!    

クリスマス商戦となると、オバチャンたちもボーナスが出た後で、
財布の紐もゆるみ、イ・ビョンホンがCMやった暁には、
キラースマイルでイチコロ!!

イ・ビョンホンがバッグ持っている写真はあり得ないと思いましたが、
黒系のバッグに、真っ赤なリボンでもつけて、
『to me』ならず、『to you』なんて、バッグを差し出すようなポーズで、キラースマイルだったら、もうイチコロですよね~~!!
『あなたに、あげる!』なんて、見ている人がプレゼント貰うような妄想に駆られたら、もう我慢できな~~~~い!!たまらんね~~!!
でも、
値段が低ければ、安っちくなるから買う気はしないし~、値段が高くなると、やっぱり、どうせならグッチにしよう!、貯金しておいて将来エルメスに大金つぎ込もう!とか思ってしまうだろうな~~!!
どこまでも、戦術にはハマらないぞとヒネくれている私でした・・・


===以下 参考資料?!===
ViVi(’04/12月号 サマンサタバサ特集ページ)
サマンサ00

サマンサ02

サマンサ03

サマンサ04


イ・ビョンホンがモデル勤めるとなると、雑誌はVERY以降、オバサン対象の雑誌掲載となるのでしょうな~~!!
親子でサマンサタバサ!!なんてか~~~っ!!
=========================

Designed by aykm.
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。