❤イ・ビョンホン・東方神起 LOVE❤나나의 일기

イ・ビョンホン、東方神起、K-POP・韓国ドラマ・映画、日常生活のgotta煮ブログ!
イ・ビョンホン最新情報naverまとめ(<=CLICK)
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--/--/--(--) --:--:-- | スポンサー広告 | Trackback(-) | Comment(-)
お日さまお月さま―韓国のむかしばなし
今日の韓国の絵本紹介はコレです!!

お日さまお月さま―韓国のむかしばなし [-]
チョン・インソプ (著), アン・チョンオン (イラスト), 村崎 恭子 (翻訳) を読んだ!!


1982年に出た本。
作者:チョン・インソプは1905年生まれ、早稲田大学英文科卒業。 もう亡くなっていますね!!

翻訳の村崎 恭子さんは、アイヌ語の研究者です!!

赤ずきん、欲張りな犬、くもの糸、そばの茎はなぜ赤い のgotta mixかと思いましたが・・・
そばの茎はなぜ赤い を調べてみたら、ほぼそのもののようです。
子供の人数が3人=>2人、山姥=>トラ、ソバ=>キビ となり、女の子が月になるように命じられたけれども、昼がいいというので太陽になったというのが加えられただけという。

まあ、昔話はワールドワイドっていうことで!!

蕎麦(そば)の茎はなぜ赤い?(<=CLICK)



スポンサーサイト
2013/07/23(火) 21:19:16 | 日常生活 | Trackback(-) | Comment(-)
Designed by aykm.
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。