❤イ・ビョンホン・東方神起 LOVE❤나나의 일기

イ・ビョンホン、東方神起、K-POP・韓国ドラマ・映画、日常生活のgotta煮ブログ!
イ・ビョンホン最新情報naverまとめ(<=CLICK)
パンダのシズカくん [大型本]

韓国の絵本ではありませんが、興味深かったので!

パンダのシズカくん [大型本]
ジョン・J. ミュース (著), Jon J. Muth (原著), 三木 卓 (翻訳) を読んだ!!


パンダのシズカくんの原題は、 Zen shorts

パンダの名前は、Stillwater。
静かに澄んだ水は、お月さまをそのままの姿でうつしますが、
水面がみだれているとめちゃめちゃになってしまう、と作者はあとがきで
いっています。シズカ(原文では静かな水)くん、という名前は、平静な心の大切さ
ということからつけられた。とのこと!!

西洋人が見た東洋の精神っていう感じでしょうか!!



スポンサーサイト
2013/07/20(土) 08:46:43 | 日常生活 | Trackback(-) | Comment(-)
Designed by aykm.