
韓国語の発音は、難しいです・・・・
発音が変わってしまうので・・・
表記通りに発音しないので・・・・
規則を頭にたたきこむよりは、単語自体を覚えてしまう方が手っ取り早いのでしょう、きっと!!
口音の鼻音化
コンマル(花言葉)、コンノリ(花見)、ユンノリ(朝鮮双六)、ハングンマル(韓国語)、クンミン(国民)、ハンニョン(学年)、ハングンノレ(韓国のうた)
流音の鼻音化
シンニ(心理)、クンニ(金利)、トンニプ(独立)、クンニプ(国立)
ニウンの流音化
オルロン(言論)、ヨルラク(連絡)
など、理屈抜きにして表記と発音が変わってしまうものを覚えてしまう方が近道かも!
ラジオハングル講座、2006/09〜の入門編は、より上を目指すための基礎固めということで、やっていますが、最初にこまごまとした発音の変化が出てきてむずかしかったです!!
全然マスターできなかったです!
ソルラルは、発音の変化を勉強するのに、もってこいの教材になるのでは?!と思います。
**************************

새해 복 많이 받으세요
セヘ ポン マーニ パドゥセヨ
복 많이
ㄱ+ㅁ⇒ ㅇ+ㅁ
連音化して、口音の鼻音化!で、ポン マーニとなる!
설날
ソルラル
ㄹ+ㄴ⇒ ㄹ+ㄹ ㄴ(ニウン)の流音化
윷놀이
ユンノリ・・・・ 朝鮮半島に伝わる双六
ㄷ(代表音)+ㄴ⇒ ㄴ+ㄴ 口音の鼻音化

私のブログで2006年1月28日に、ソルラルについて書きました!(<=CLICK)
昨年は、1/27(金)〜29(日)が、正月連休だったようです!
今年は、2/17(土)〜2/19(月)が連休ですね!!
今朝、KBS2を見たら、出演者は韓服着ていました。
もう、今日は道路、乗り物は大混雑でしょう!!

돼지(トェジ)=ブタ
韓国の十二支では、亥ではなく、ブタといいますから!!
***************************
人気blogランキング! ココをクリックするだけ! よろしくお願いいたします!!(<=CLICK)
≪この記事へのコメント≫
コメントありがとうございます。
韓国語、習おうかと昨年の今頃思っていたのですが、
(やはり、実際会話してみなくては!と思い・・・・)
ラジオとテレビの講座でちんたらやっています。
ドラマを見ていて、知っている単語は聞き取れるようになりましたが、
進歩しているのかどうか、???です。
母音にはさまれるとかすると、語中で濁音になるそうですが。
オム・ジョンファ、名前だけだと、チョンファ。
でも、ローマ字表記すると、プサン=>BUSANとかなってしまうので、
こりゃまた厄介、???なのです。
当たりました。
結構な率で当たったようで、BBSのカキコでは、はずれた人より、
当たった人の方が断然多いです。
イ・ビョンホンのBBSは、殺気だっていて、心臓に悪くて、
あまりのぞかなかったのですが、
チャン・ドンゴンの方は、おだやかで、いい感じです!
キツイこと書く人がいない!!
ファンクラブ自体も、ビョンホンの方は、著作権がどうのこうのとファンに対してさえ、情け容赦なく厳しく取り締まり、すべて高額の韓流商売、ビジネスと割り切り、露骨で、本来のファンクラブの趣旨を逸脱しているように感じました。
ドンゴンの方は、ごく普通のファンクラブで、安心感があります。
比較しちゃいけないのだけど・・・・・・
でも、あまりの違いに・・・
韓国語、習おうかと昨年の今頃思っていたのですが、
(やはり、実際会話してみなくては!と思い・・・・)
ラジオとテレビの講座でちんたらやっています。
ドラマを見ていて、知っている単語は聞き取れるようになりましたが、
進歩しているのかどうか、???です。
母音にはさまれるとかすると、語中で濁音になるそうですが。
オム・ジョンファ、名前だけだと、チョンファ。
でも、ローマ字表記すると、プサン=>BUSANとかなってしまうので、
こりゃまた厄介、???なのです。
当たりました。
結構な率で当たったようで、BBSのカキコでは、はずれた人より、
当たった人の方が断然多いです。
イ・ビョンホンのBBSは、殺気だっていて、心臓に悪くて、
あまりのぞかなかったのですが、
チャン・ドンゴンの方は、おだやかで、いい感じです!
キツイこと書く人がいない!!
ファンクラブ自体も、ビョンホンの方は、著作権がどうのこうのとファンに対してさえ、情け容赦なく厳しく取り締まり、すべて高額の韓流商売、ビジネスと割り切り、露骨で、本来のファンクラブの趣旨を逸脱しているように感じました。
ドンゴンの方は、ごく普通のファンクラブで、安心感があります。
比較しちゃいけないのだけど・・・・・・
でも、あまりの違いに・・・
2007/02/20(火) 09:21:18 | URL | ナーナ #STZ3qs12[ 編集]
こんばんは。
韓国語、難しくて完璧に挫折しました・・・
一時期は一生懸命覚えようとしていましたが、もう諦めました。
「美しき日々」でもオム・ジョンファはドラマの中で
「チョンファ」と呼ばれていましたよね・・・
濁音が冒頭に来ると濁音を取ってしまった呼び方をするのだから
最初から濁音にしなければいいのに・・・と思うのですが・・・
韓国、中国どちらも旧正月ですね・・・
そうそう、夫婦別姓もそうですよね???
チャン・ドンゴンシのFCに入られたのですね^^
ファンミに無料招待なんて太っ腹ですよね・・・
ナーナさんは当たりましたか?
韓国語、難しくて完璧に挫折しました・・・
一時期は一生懸命覚えようとしていましたが、もう諦めました。
「美しき日々」でもオム・ジョンファはドラマの中で
「チョンファ」と呼ばれていましたよね・・・
濁音が冒頭に来ると濁音を取ってしまった呼び方をするのだから
最初から濁音にしなければいいのに・・・と思うのですが・・・
韓国、中国どちらも旧正月ですね・・・
そうそう、夫婦別姓もそうですよね???
チャン・ドンゴンシのFCに入られたのですね^^
ファンミに無料招待なんて太っ腹ですよね・・・
ナーナさんは当たりましたか?
| HOME |

men's uno2009年02月号イ・ビョンホン 表紙 香港版 (<=CLICK)
■men's uno2009年02月号イ・ビョンホン 表紙 台湾版(和訳付き)(<=CICK)
26%OFF 送料無料(by楽天BOOKS)(<=CLICK)
Men's Uno2007年春夏特別号
イ・ビョンホン表紙(台湾版)/関連写真記事:8ページ /お取り寄せ品!(<=CLICK)
